検索ワード: vám (チェコ語 - ロシア語)

vÁm
ВАМ

děkujeme vám
Спасибо за

nebudu vám lhát.
Я не буду вас обманывать.

my vám nevěříme.“
А если люди отвергают истину, опираясь на подобные безосновательные утверждения, то это свидетельствует об их беспомощности и неспособности опровергнуть слова своего оппонента. Если бы они имели убедительные доказательства своей правоты, то не стали бы говорить о его намерениях и желаниях и задумываться над тем, действительно он преследует корыстные цели или нет.

vám ho však neprozradím.
Я не буду его рассказывать.

aj, předpověděl jsem vám.
Вот, Я наперед сказал вам.

jsouce skoupí vůči vám.
Их глаза вращаются, словно у того, кто теряет сознание перед смертью. Когда же страх проходит, они обижают вас острыми языками, скупясь на добро.

nepřipomínají vám tyto věty něco?
Вам знакомы эти фразы?

server vám posílá cookie
Уведомление об отправке cookie

jáť jsem vám poslem důvěryhodným:
Поистине, я – к вам верный посланник.

jejda, upadl vám míček!
Ой! Вы потеряли шарик!

nic než trest dnes nepřidáme vám!"
Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений.

lidé, pomněte dobrodiní božího vůči vám!
А помнят о ней надлежащим образом только верующие, которые признают благодеяния своего Господа в душе, восхваляют Его устами и повинуются Ему всем телом, потому что поминание благодеяний Всевышнего Господа непременно заставляет людей благодарить своего Благодетеля. Затем Аллах сообщил о том, что божественная милость зиждется на сотворении и обеспечении богатством и пропитанием.

učiňte tudíž, což nakázáno jest vám.“
Бог повелел, и вы делайте то, что вам приказано!"

jen říkání: „pokoj (vám), pokoj!“
[[В Садах блаженства никто не услышит пустых и бессмысленных речей, и никто не будет оскорблен и обижен. Обитатели Рая будут говорить только добрые и прекрасные слова, потому что Рай - это обитель благочестивых и добропорядочных, в которую не попадет никто иной.

název vámi upravovaného slovníku.
Название изменяемого словаря.