検索ワード: zdravotnictví (チェコ語 - ロシア語)

veřejné zdravotnictví
zdravookhranenie

zdravotnictví - priority
zdravookhranenie, prioritety

ministerstvo zdravotnictví usa
ssha, departament zdravookhraneniia i sotsial'nykh sluzhb

studenti veřejného zdravotnictví
studenty, obuchaiushchiesia v uchrezhdeniiakh zdravookhraneniia

veřejné zdravotnictví - informatika
informatika v zdravookhranenii

ošetřovatelky ve veřejném zdravotnictví
medsestry obshchego profilia

veřejné zdravotnictví - vzdělávání odborné
obrazovanie i prakticheskoe obuchenie medrabotnikov

americká asociace pro veřejné zdravotnictví
zdravookhraneniia assotsiatsiia, ssha

tedy pouze 2,5% nákladů na zdravotnictví.
И, следовательно, составили 2,5% связанных со здоровьем расходов.

realizaci této reportáže umožnil grant pro novináře od kanadského Ústavu pro výzkum ve zdravotnictví.
Создание этого репортажа стало возможным благодаря журналистскому гранту от Института исследований здоровья Канады.

předtím než byla zatčena, pracovala etiopská blogerka mahlet fantahun jako expertka na ministerstvu zdravotnictví.
До ареста, блогер из Эфиопии Махлет Фантахун работала в качестве эксперта по обработке данных в Министерстве здравоохранения Эфиопии.

v souãasné dobû je v rámci eu k dispozici relativnû málo informací o dopadu genetickéhotestování na zdravotnické systémy a na ekonomiku zdravotnictví.
В настоящее время на уровне ЕС доступно относительно мало сведений о влиянии генетическоготестирования на системы и экономику здравоохранения.

dohody evropské unie s partnery pocelém světě zahrnují nejen obchod a tradiční finanční a technickou pomoc,ale také hospodářské a další reformya rovněž podporu programů v oblastirozvoje infrastruktury, zdravotnictví a vzdělávání.vytvářejí také rámec pro
Соглашения ЕС с его мировымипартнерами охватывают не толькоторговлю и традиционную финан-сово-техническую помощь, но также содействие экономическим идругим реформам и поддержку

fiskální politika: týká se správy a řízení vládních příjmů (např. daňových) a výdajů (např. výdajů na zdravotnictví).
Он был переименован в «Договор об учреждении Европейского Соoбщества» (Договор о ЕС) в результате подписания Маастрихтского договора.

aby byl zaji‰tûn rozvoj nov˘ch genetick˘ch testÛ a diagnostick˘ch metod,bude tfieba pokraãovat v pfiínosn˘ch v˘mûnách mezi akademick˘mi v˘zkumn˘mi pracovníky a odborníky z oboru zdravotnictví.
Для эффективного развития новых генетических тестов и диагностики будет важенпродуктивный взаимообмен между фундаментальными исследованиями и практическим подходом в областиздравоохранения.