プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
řeka
川
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Řeka
河川
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Řeka nilsudan. kgm
ナイル川州sudan.kgm
moskva+06 - Řeka lena
モスクワ+06 - レナ川
moskva+04 - Řeka jenisej
モスクワ+04 - エニセイ川
a vymizejí vody z moře, i řeka osákne a vyschne.
ナイルの水はつき、川はかれてかわく。
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
jakož ucházejí vody z jezera, a řeka opadá a vysychá:
水が湖から消え、川がかれて、かわくように、
i vypustil had z úst svých po ženě vodu jako řeku, aby ji řeka zachvátila.
へびは女の後に水を川のように、口から吐き出して、女をおし流そうとした。
otevřel skálu, i tekly vody, a odcházely přes vyprahlá místa jako řeka.
主が岩を開かれると、水がほとばしり出て、かわいた地に川のように流れた。
navrať se do země své jako řeka, ó dcero tarská, neníť tam více ani pasu.
タルシシの娘よ、ナイル川のようにおのが地にあふれよ。もはや束縛するものはない。
trápením a úzkostí, a to každé duši člověka činícího zlé, i Žida předně, a též i Řeka.
悪を行うすべての人には、ユダヤ人をはじめギリシヤ人にも、患難と苦悩とが与えられ、
(a řeka vycházela z eden, k svlažování ráje, a odtud dělila se, a byla ve čtyři hlavní řeky.
また一つの川がエデンから流れ出て園を潤し、そこから分れて四つの川となった。
nazváno podle německé řeky rýnu (latinské 'rhenium').
ドイツのライン河 (ラテン語で「レニウム」) にちなんで名付けられました
