検索ワード: žádný předmět (チェコ語 - 英語)

žádný předmět
no subject

Žádný předmět
no subject

předmět
subject

předmět:
u3051-2:

Žádný cizí jazyk není povinný předmět
no foreign languages as a compulsory subject

na traktoru nesmí být žádný předmět, který by mohl hladinu akustického tlaku zkreslovat;
there may be no object on the tractor likely to distort the noise level;

1. předmět podnikání, Žádné právo na používání
1. subject matter of transaction, no usage claims

cvičení, pro které neplatí žádný z uvedených předmětů.
exercises for which none of the other mentioned subjects are valid.

proto žádná ze směrnic oveřejných zakázkách neomezuje předmět zakázky jako takový.
for that reason, neither of the procurement directives restricts the subjectmatter of contracts as such.

(certifikát nezahrnuje žádný identifikátor předmětu, který jej specifikuje).
(the certificate contains no object identifier to specify it).

položené otázky nemají žádný vztah k realitě nebo předmětu sporu v původním řízení.
the questions referred bear no relation to the facts of the main action or its purpose.

předmět: un 1202, 1203, 1233 a třída 2 - žádný přepravní doklad.
subject: un 1202, 1203, 1223 and class 2 - no transport document.

není meditací, neboť se neváže k žádnému předmětu a nesoustředí se na žádný duševní obsah.
this sit is not a meditation, since it is not connected to any object and does not focus on any mind content.

všechny ostatní zprávy, pro které neplatí žádný z uvedených (strukturovaných) předmětů.
all other notices where none of the other (structured) subjects are valid.

2002/03 n"povinný předmět s flexibilní časovou dotací x"Žádný cizí jazyk není povinným předmětem
2002/03 n"compulsory subject with flexible time x"no foreign languages as a compulsory subject

... tam byl žádný předmět, na něž neměl především přispět, z matematiky a fyziky na jedné straně k etice poetice a na straně druhé, on se dokonce přesunula i název 'moudrost'.
... there was no subject to which he did not notably contribute, from mathematics and physics on the one hand to ethics and poetics on the other; he even went by the name of 'wisdom'.

spojené království (eng/wls/nir): Žádný právní předpis od učitelů nevyžaduje specifickou předmětovou aprobaci.
united kingdom (eng/wls/nir): there are no statutory requirements for teachers to have specific subject qualifications.

- aby při odletu nebo odjezdu osob nemohly být z palubních zavazadel, která nejsou uvedena v čl. 1 nařízení rady (ehs) č. 3925/91, odstraněny žádné předměty po jejich kontrole,
- on departure, persons cannot transfer goods after controls have been carried out on the cabin baggage not covered by article 1 of council regulation (eec) no 3925/91,