検索ワード: bosenské (チェコ語 - 英語)

kdo se postaví za bosenské muslimy?
who will stand up for the bosnian muslims?

tato toxická interakce představuje jádro dnešní bosenské krize.
this toxic interaction is at the heart of today's bosnian crisis.

v roce 2006 byla postavena malá škola pro děti z bosenské obce grk
in 2006 was built little school for children in bosnian village grk

jak je tedy možné, že návrh ohrožuje bosenské muslimy izolací?
how can it be possible, then, that the proposals threaten to isolate the bosnian muslims?

je proto nutné, aby se bosenské státní orgány zaměřily na vyučování míru.
it is necessary, therefore, for the bosnian authorities to focus on the teaching of peace.

vyzývá bosenské orgány, aby zvýšily své úsilí v zájmu naplnění všech těchto cílů a podmínek.
it calls on the bosnian authorities to intensify their efforts to fulfil all those objectives and conditions.

chorvatské orgány již vybudovaly svůj vlastní hraniční přechod, na bosenské straně však chyběla příslušná infrastruktura.
the croatian authorities had already constructed a bcp of their own but the bosnian sidelacked properinfrastructure.

podobně by v bosně mohl vyvolat nestabilitu jakýkoli krok bosenské republiky srbské k odštěpení.
similarly, any move by bosnia’s serb republic to secede could incite instability there.

franjo tudjman a alija izetbegovič, miloševičovy protějšky na chorvatské a bosenské straně, však v době své smrti žádnému obvinění nečelili.
but milosevic’s croatian and bosniak counterparts, franjo tudjman and alija izetbegovic, respectively, remained unindicted when they died.

v rámci studijní návštěvy bosny a hercegoviny poskytne také příležitost k získání postojů organizací bosenské občanské společnosti.
it will also provide an opportunity to canvass the views of bosnian civil society organisations in the course of a study visit to bosnia and herzegovina.

bosenská konvertibilní marka
bosnian convertible mark