検索ワード: ceremoniálních (チェコ語 - 英語)

pro praktikující Židy obsahuje šabat množství rituálů souvisejících se zvláštní svatostí tohoto dne, které daly vzniknout řadě ceremoniálních předmětů.
for observant jews, the sabbath involves a variety of rituals relating to the special holiness of the day, which have given rise to a collection of ceremonial objects.

bylo postaveno mnoho ceremoniálních budov.nejpůsobivější z nich je stavba e-viisub. to je komolá pyramida se schodišti na čtyřech stranách k lemovanými obrovskými štukovými maskami.
this time were built a lot of ceremonial buildings.the most impressive of these is structure e-viisub. it is a truncated pyramid with stairways on four sides that are flanked by huge masks that are covered with stucco.

nedaří se mi proto pochopit, proč bychom ve jménu náboženství měli tolerovat anachronistické, nehygienické a dokonce sadistické zabíjení zvířat, které se někdy provádí za pompézních ceremoniálních okolností před zraky dospělých i dětí.
therefore, i fail to see why, in the name of religion, we should tolerate anachronistic, unhygienic and even sadistic killings of animals, sometimes done in pompous ceremonial circumstances, carried out in front of both adults and children.

v průběhu druhé světové války proběhlo na irských ceremoniálních místech na všech irských ostrovech mnoho tajných rituálů. z tohoto pohledu vypadá vyjádření nacistů, že jsme znali okultní vědy, jako dětský blábol.“
there were so many secret rituals done in irish ceremonial places, all throughout the irish isles during world war ii, that it will make the nazi expression that we've known about occult, look like kid's play."

- velmi dekorativní mapa ceremoniálního hrabství wiltshire v jihozápadní anglii.
- a very decorative map of wiltshire, a ceremonial county in south west england.