人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
až do konce (1984)
až do konce (1984) (http://www.nwf.cz/index.php?topic=29619.0)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
až do konce
až do konce
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
až do konce života
till the end of time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pokračovat až do konce nebo
may continue to run until its end; or
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
a prožiješ to až do konce,
we all make a mess of our lives from time to time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
držel jsem až do konce :) :)
es līdz galam noturēju:):)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
v provozu až do konce 60. let.
it was used until the end of the 60s
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-1 představuje "až do konce".
-1 represents "till the end".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nastaven na vysokou propustnost až do konce
set up for a high throughput to the end
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nezbývalo než nějak vydržet až do konce.
we simply had to endure till the end.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stezkou srdce od začátku až do konce!
the path of heart till the end!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a - nemůžu! - Četl jsem až do konce.
and - i can not! - i read to the end.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vznikající genotypové rezistence na entekavir až do konce 5. roku, studie bez předchozí léčby nukleosidy
emerging genotypic entecavir resistance through year 5, nucleoside-naive studies a
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:
což je něco, čemu se až do teď vyhýbal
it's something that he's managed to avoid up 'til now
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
použijí se až do dne 31. prosince 1977.
they shall be applicable until 31 december 1977.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
věří, že Čína jen získává zpět postavení a prestiž, jimž se až do konce osmnáctého století těšila.
china, they believe, is regaining the status and prestige that it enjoyed until the end of the eighteenth century.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
u pacientů léčených přípravkem nevanac byla menší pravděpodobnost bolesti očí a měřitelných známek zánětu (buňky a zakalení v komorové vodě) v časném pooperačním období až do konce léčby než u pacientů léčených vehikulem.
patients treated with nevanac were less likely to have ocular pain and measurable signs of inflammation (aqueous cells and flare) in the early postoperative period through to the end of treatment than those treated with its vehicle.