プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
degussa ag („degussa“)
degussa ag (‘degussa’)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
-degussa ag ("degussa")
-degussa ag (%quot%degussa%quot%)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
degussa ag, röhm gmbh & co.
degussa ag, röhm gmbh & co.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
společnost degussa ag: 0 eur;
degussa ag: eur 0;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
degussa uk holdings limited,
degussa uk holdings limited
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
a) degussa ag, röhm gmbh & co.
(a) degussa ag, röhm gmbh & co.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(b) společnost degussa ag: 0 eur;
(b) degussa ag: eur 0;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
evonik degussa gmbh, essen, německo
evonik degussa gmbh, essen, germany
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
evonik degussa gmbh, frankfurt, německo.
evonik degussa gmbh, frankfurt, germany.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
degussa goldschmidt españa sa, granollers, Španělsko
degussa goldschmidt espana sa, granollers, spain
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
degussa-aj (shanghai) initiators co., ltd.
degussa-aj (shanghai) initiators co., ltd
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
(případ č. comp/m.4177 – basf/degussa)
(case comp/m.4177 — basf/degussa)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
degussa-aj (shanghai) initiators co., ltd, Šanghaj
degussa-aj (shanghai) initiators co., ltd, shanghai
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalšími soutěžiteli byly společnosti atofina, kemira, degussa a foret.
the other players were atofina, kemira, degussa and foret.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalšími soutěžiteli byly společnosti atofina, kemira, degussa a foret.
the other players were atofina, kemira, degussa and foret.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) toto rozhodnutí bylo adresováno společnostem degussa ag, röhm gmbh & co.
(1) this decision was addressed to degussa ag, röhm gmbh & co.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
společnost degussa jako první dne 20. prosince 2002 informovala komisi o existenci kartelu.
degussa was the first to inform the commission of the existence of a cartel on 20 december 2002.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
(d) společnost degussa ag od 31. ledna 1994 do 31. prosince 2000;
(d) degussa ag, from 31 january 1994 until 31 december 2000;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
d) společnost degussa uk holdings limited od 1. září 1992 do 31. prosince 1999;
(d) degussa uk holdings limited from 1 september 1992 to 31 december 1999;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
avšak krátce před zahájením ústního slyšení byla všem stranám doručena odpověď podniku degussa bez důvěrných údajů.
however, shortly before the oral hearing, a non-confidential version of degussa's reply was communicated to all the parties.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：