検索ワード: konjunktivitis (チェコ語 - 英語)

konjunktivitis
conjunctivitis

konjunktivitis Λ
conjunctivitis Λ

konjunktivitis rosacea
rosacea conjunctivitis

zvýšené slzení; konjunktivitis
lacrimation increased; conjunctivitis

okuloglandulární (konjunktivitis s preaurikulární lymfadenopatií),
oculoglandular (conjunctivitis with preauricular lymphadenopathy),

zánět spojivek (konjunktivitis), poruchy vidění
eye inflammation (conjunctivitis), abnormal vision

porucha zraku, porucha slzení, konjunktivitis, oční porucha, poruchy rohovky b
vision disorder, lacrimal disorder, conjunctivitis, corneal disorder b

zánět spojivek (konjunktivitis) je zánět nebo podráždění spojivky (konjunktiva).
conjunctivitis is an inflammation or irritation of the eye. the symptoms are itchy, runny eyes.

se používá k léčbě alergické rýmy (sezónní alergická rýma, celoroční alergická rýma, vazomotorická rýma* a doprovodný zánět spojivek (konjunktivitis)
is used for the treatment of hay fever (seasonal allergic hay fever, perennial hay fever, vasomotoric rhinitis* and the accompanying conjunctivitis

je možné i dlouhodobé používání po celý rok. indikace pro účinné látky jsou sezónní a pereniální alergická rhinitis/konjunktivitis, právě tak jako nealergická (vasomotorická) rhinitis.
indications for the active ingredient are seasonal and perennial allergic rhinitis/conjunctivitis and also non-allergic (vasomotoric) rhinitis.

dalšími alergickými obtížemi mohou být ale i svědící a slzící oči (konjunktivitis), kožní reakce, vzácněji kašel, šumění v uších, až po dýchací potíže a alergické astma.
further allergic complaints, however, can also be itching and watery eyes (conjunctivitis), skin reactions and, less frequently, coughing or a ringing in the ears, but sometimes also breathing difficulties and allergic asthma.