検索ワード: kortikosteroidní extema (チェコ語 - 英語)

topický kortikosteroidní
topical corticosteroid lo (n=485)

topický kortikosteroidní režim§
topical corticosteroid regimen§

kortikosteroidní léčba obvykle vede ke zlepšení.
corticosteroid treatment usually results in improvement.

topický kortikosteroidní režim§ (n=485)
topical corticosteroid regimen§ (n=485)

obsahující kortikosteroidní hormony, jejich deriváty nebo strukturní analoga
containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural analogues

po mnoha letech zkušeností s léčbou nemoci, kortikosteroidní léky zůstanou primární léčbě zánětu a tvorbě granulomů.
after many years of experience with treating the disease, corticosteroid drugs remain the primary treatment for inflammation and granuloma formation.

působí podobným způsobem jako přirozeně se vyskytující kortikosteroidní hormony, přičemž snižuje aktivitu imunitního systému vazbou na receptory na různých typech imunitních buněk.
it works in a similar way to naturally occurring corticosteroid hormones, reducing the activity of the immune system by attaching to receptors in various types of immune cell.

jestliže terapie přípravkem seretide byla zastavena z důvodu předávkování jeho beta- agonistické složky, je třeba uvážit poskytnutí vhodné náhradní kortikosteroidní terapie.
if seretide therapy has to be withdrawn due to overdose of the beta agonist component of the drug, provision of appropriate replacement steroid therapy should be considered.

u pacientů současně užívajících ritonavir s inhalačně nebo intranasálně podávaným flutikason- propionátem byly pozorovány systémové kortikosteroidní účinky, jako cushingův syndrom a nadledvinková suprese.
therefore, if the co-administration of lopinavir/ ritonavir with bupropion is judged unavoidable, this should be done under close clinical monitoring for bupropion efficacy, without exceeding the recommended dosage, despite the observed induction.

pacienty je nutné převádět na terapii přípravkem seretide opatrně, zejména je- li důvod předpokládat, že předchozí systémovou kortikosteroidní terapií byla narušena funkce nadledvin.
possible

pokud se choroba se zdá být vážné, především v plicích, oči, srdce, nervový systém, slezina, nebo ledvinami, lékař může předepsat kortikosteroidní.
if the disease appears to be severe, especially in the lungs, eyes, heart, nervous system, spleen, or kidneys, the doctor may prescribe corticosteroid.

halogenderiváty kortikosteroidních hormonů
halogenated derivatives of corticosteroidal hormones