検索ワード: minimální trvanlivost do (チェコ語 - 英語)

minimální trvanlivost do …
best before …

-"minimální trvanlivost do konce…" v ostatních případech.
-%quot%best before end...%quot% in other cases.

-"minimální trvanlivost do…", obsahuje-li datum uvedení dne,
-%quot%best before...%quot% when the date includes an indication of the day,

"minimální trvanlivost do konce..." v ostatních případech.
"best before end..." in other cases.

data minimální trvanlivosti.
the date of minimum durability.

"minimální trvanlivost do...", obsahuje-li datum uvedení dne,
"best before..." when the date includes an indication of the day,

datum minimální trvanlivosti
shelf life

datum minimální trvanlivosti.
the date of minimum durability.

-"minimální trvanlivost do…" s uvedením data (měsíc a rok) u ostatních krmiv.
-%quot%best before...%quot% followed by the date (month and year) in the case of other feedingstuffs.

označení data minimální trvanlivosti
indication of the date of minimum durability

případně datum minimální trvanlivosti.
the date of minimum durability, where appropriate.

a) datum minimální trvanlivosti;
(a) the date of minimum durability ('best before' date);

"c) datum minimální trvanlivosti.
"(c) the date of minimum durability. the date of minimum durability of a cosmetic product shall be the date until which this product, stored under appropriate conditions, (1) oj no c 32, 9.2.1982, p.

"a) datum minimální trvanlivosti;"
'(a) the date of minimum durability (%quot%best-before date%quot%)'.

další oblastí, kterou je třeba se zabývat, je označování data, zejména označení „minimální trvanlivost do“.
another area where action might be needed concerns date marking, in particular the "best before" date.

"c) datum minimální trvanlivosti.
"(c) the date of minimum durability.

datum minimální trvanlivosti nebo datum spotřeby;
the date of minimum durability or use-by-date;

"datum minimální trvanlivosti".;
'(a) the date of minimum durability ("best-before date")'.

posoudí, jak by se v potravinářském odvětví dalo lépe pracovat s označováním data spotřeby a jak lze zlepšit jeho chápání ze strany spotřebitelů; jde zejména o označení „minimální trvanlivost do“.
examine ways to improve the use of date marking by actors of the food chain and its understanding by consumers, in particular the "best before" label.