検索ワード: naštvání (チェコ語 - 英語)

„pobyt na vozíku je k naštvání.
„pobyt na vozíku je k naštvání.

byli byste naštvaní, kdybyste nemeli tuto myšlenku, která se obrací proti díteti? bez této myšlenky se naštvání obrací v mír a pokoj.
would you be upset if you didn't have the thought that goes against the child? without the thought the upset is replaced with peace.

v saratově, kde bolševici zachovávali velmi mírný poměr ke kompromisníkům a kde ještě koncem června se chystali jít s nimi do voleb do městské dumy na společné kandidátce, byli vojáci po červencové bouři tak naštváni proti bolševikům, že se drali do voličských schůzí, vydírali z rukou bolševické letáky a tloukli agitátory.
in saratov, where the bolsheviks had kept up very peaceful relations with the compromisers, and even at the end of june were intending to nominate common candidates with them for the city duma, the soldiers were to such a point incited against the bolsheviks after the july storm that they would break into campaign meetings, tear the bolshevik bulletins from people’s hands, and beat up their agitators.