検索ワード: nespolupracujúca (チェコ語 - 英語)

okrem toho neexistovali žiadne náznaky toho, že nespolupracujúca spoločnosť používala dumpingové ceny na nižšej úrovni a za nespoluprácu nie je potrebné poskytnúť žiadnu zvláštnu odmenu.
moreover, there were no indications that any non-cooperating company was dumping at a lower level and no bonus should be given for non-cooperation.

(159) s cieľom zabezpečiť riadne uplatňovanie antidumpingového cla by sa zostatkové clo nemalo týkať iba nespolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ale aj tých výrobcov, ktorí v op neuskutočňovali žiadny dovoz.
(159) in order to ensure a proper enforcement of the anti-dumping duty, the residual duty level should not only apply to the non-cooperating exporters, but also to those companies which did not have any exports during the ip.