検索ワード: odehrává (チェコ語 - 英語)

odehrává se toho hodně.
a lot is happening.

kde a kdy se hra odehrává?
where and when does resurrection take place?

hra se odehrává ve světě [...]
actiunea jocului se petrece in lumea […]

... kde se odehrává "vražda na nilu"
... the boat of "death on the nile"

vše se odehrává v naprostém utajení!
everything is being done in total secrecy!

v létě se tady život odehrává venku.
in summer, berlin becomes an outdoor city.

občané musí pochopit, co se zde odehrává.
the citizens must understand what is happening here.

současný spor se odehrává v tomto kontextu.
this is the key to solving the present dispute.

každej dobrej večírek se odehrává v kuchyni
every good party takes place in the kitchen

mořský rybolov se tedy odehrává zejména upobřeží.
premiumswill continue to be paid for scrapping and re-assignment of vessels.

je to hra, ve které se odehrává ve vesmíru.
it is a game in which the action takes place in outer space.

de novo syntéza se odehrává při 240-450 °c.
the de novo synthesis takes place at about 250 to 450 °c.

práce finančního ředitele se odehrává v kancelářském prostředí.
the work of a financial manager takes place in an office environment.

co se odehrává na poli hledání nových energetických zdrojů ?
what is being done to develop new energy resources?

jednou znich je i navarra, kde se odehrává samotný larp.
at first, the system of interstellar gates failed and then the planets themselves started to suffer – those that were dependent on supplies from the outside most. navarra is one of these planets, and that’s where the larp takes place.

na chodbách se odehrává velká část komunikace mezi zdravotnickým personálem.
much of the communication between staff happens in corridors.

druhá kapitola hry se odehrává v malém přímořském městečku gadmor.
chapter two is taking place in small town gadmor situated at sea's shore.

například prezentace aplikace se odehrává při zasedání místních poboček federací.
for example, presentations of the application are given during meetings of the local federations.

hospodářská spolupráce se odehrává na pozadí rychle se rozvíjejícího mezinárodního obchodu.
economic cooperation takes place against the fast developing background of international trade.

kde se nachází město arucas? (město, kde se vše odehrává…)
where is the town arucas? (the town where all happens…)