検索ワード: pokládání (チェコ語 - 英語)

pokládání
laying down

pokládání střech
roof covering,

pokládání rukou.
laying on of hands.

pokládání základních kamenů
laying foundation stones

stroje pro pokládání kabelů
cable-laying machinery

nepoužívejte k pokládání koberců.“
do not use for carpet laying.”

pokládání vyrovnávacího potěru na podlahy
floor-screed works

2.2 pokládání na vrstvu malty
2.2. installation on a mortar layer.

zahrnuje se: pokládání podlahových krytin.
includes: laying of floor coverings.

obkládání stěn a pokládání podlahových krytin
floor and wall covering

montáž střešních konstrukcí a pokládání střešních krytin
erection of roof covering and frames

montáž střešních konstrukcí a pokládání střešních krytin
erection of roof covering and frames

mechanismy: pokládání dílků, akce, zábava… ufouni!!!
mechanics: tile laying, action, fun… aliens!!!

tento výrobek nesmí být používán k pokládání koberců.‘
this product is not to be used for carpet laying.”

tento typ svorek je preferovanou volbou při pokládání bez halogenů.
this clamp type is the preferred choice for halogen-free installation.

ušetřete čas i peníze použitím ip sítě místo pokládání nových kabelů
save time and money by using your existing ip network instead of laying new cables

nezahrnuje se: pokládání koberců a linolea (05.1.2);
excludes: fitted carpets and linoleum (05.1.2);

2.4 pokládání s lepidlem (pouze na betonový pevný základ)
2.4. installation with glue (only on a solid base of concrete).

pokud jde o průmyslové pokládání kabelů, jsou kompozitní kabelové žebříky ideálním řešením.
grp cable ladders are the perfect solution when it comes to industrial laying of cables.

truhlářské práce a zejména instalace dřevěného vybavení (včetně pokládání dřevěných podlah)
woodwork , with particular reference to installation of wooden fittings ( including laying of wooden floors )