検索ワード: referenčnega (チェコ語 - 英語)

naloge in dolžnosti referenčnega laboratorija skupnosti so:
the functions and duties of the community reference laboratory shall be:

v tem smislu so glavni cilji referenčnega okvira:
in this context, the main aims of the reference framework are to:

poleg tega slovenski organi komisiji niso predložili informacij, ki bi omogočale primerjavo stroškov elektrarne s stroški referenčnega podjetja, kakor ga je opredelilo sodišče.
poleg tega slovenski organi komisiji niso predložili informacij, ki bi omogočale primerjavo stroškov elektrarne s stroški referenčnega podjetja, kakor ga je opredelilo sodišče.

zadevne države članice na zahtevo referenčnega organa zagotovijo informacije o dovoljenjih za promet z zdravili, na katera vpliva sprememba, zaradi preveritve formalne popolnosti vloge in izdaje mnenja o formalno popolni vlogi.
upon request from the reference authority, the member states concerned shall provide information related to the marketing authorisations affected by the variation for the purpose of verifying the validity of the application and of issuing the opinion on the valid application.

glavna vodilna načela v zvezi z razmejitveno črto in mehanizmi koordinacije med ukrepi, ki jih podpirajo različni skladi, morajo biti opredeljena na ravni nacionalnega strateškega referenčnega okvira/nacionalnega strateškega načrta.
the main guiding principles as regards the demarcation line and the coordination mechanisms between actions supported by the different funds should be defined at the level of national strategic reference framework/national strategy plan.

(23) sprejeti je treba določbe, da se zagotovi uporaba usklajenih postopkov in metod diagnostike aviarne influence, vključno z delovanjem referenčnega laboratorija skupnosti in referenčnih laboratorijev v državah članicah.
(23) provisions should be adopted to ensure that harmonised procedures and methods are used for the diagnosis of avian influenza, including the functioning of a community reference laboratory as well as reference laboratories in member states.

[1] podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija skupnosti: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives
[1] details of the analytical methods are available at the following address of the community reference laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives