検索ワード: spoléháme (チェコ語 - 英語)

spoléháme na vás.
it is you we are counting on.

spoléháme na vaše odhodlání.
we are counting on your determination.

spoléháme přílis na motivaci .
we rely heavily on incentives .

paní damanakiová, spoléháme na vás.
mrs damanaki, we are counting on you.

"spoléháme se na něj hodně.
“we rely on him a lot.

spoléháme se na švédské předsednictví.
we are counting on the swedish presidency.

a stále více se na vědu spoléháme.
and we rely increasingly on science.

spoléháme, pane komisaři, na vaši podporu.
we are relying on your support, commissioner.

v odpovědi se spoléháme na vaše politické schopnosti.
we will rely on your political skills for the response.

spoléhejte na naši modlitbu, jako my spoléháme na vás.
please count on our prayers as we count on yours,

s angličtinou skutečně spoléháme na školku a školu.
with english we really count on the pre-school, and later school.

spoléhejte na naši modlitbu, tak jako my spoléháme na vaši.
count on our prayers, as we count on yours.

při dojednávání dohody spoléháme na trvalou podporu parlamentu.
we are counting on parliament's continued support to reach an agreement.

spoléhejte na naše modlitby, jako my spoléháme na vaši věrnost.
you can count on our prayers, and we count on your fidelity.

proto spoléháme na naše dlouhodobé obchodní vztahy, plné důvěry.
cooperative contact with our clients is of vital importance to us. we attach great importance to engendering a high degree of confidence in our company and fostering the longevity of our business relationships.

už dnes spoléháme na internet při poskytování mnoha základních služeb.
we already rely on the internet to deliver many essential services.

a pán náš objímá věci všechny ve vědění svém a my na boha spoléháme.
for our lord has embraced everything with knowledge, and in allah we have put our trust.

vítáme účast parlamentu na procesu srr a velmi na tuto účast spoléháme.
we welcome parliament's involvement in the cfr process and we very much rely on this involvement.

rci: "on je milosrdný; uvěřili jsme v něho a spoléháme na něho.
say, "he is the most merciful; we have believed in him, and upon him we have relied.

spoléháme na vás, vaše výroby a servisní výkony ... kontaktujte nás, prosím!
we count on you, your products and services.... please contact us!