プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carthamus tinctorius
safflower
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carthamus tinctorius l.
carthamus tinctorius l.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
dendrobates tinctorius ze surinamu,
dendrobates tinctorius from suriname,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
semena safloru carthamus tinctorius l.
seeds of the safflower carthamus tinctorius l.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
semena světlice barvířské (carthamus tinctorius)
safflower seed (carthamus tinctorius)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
„carthamus tinctorius l. -světlice barvířská“." -
4. in article 2 (1) (d) the word 'cotton'shall be inserted after 'soya'.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
„carthamus tinctorius -10 -900 -900“" -Článek 5
1. the following sentence shall be added to article 3 (3):
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
obsahuje převážně glyceridy mastné kyseliny linolové (carthamus tinctorius, compositae).
it consists primarily of the glycerides of the fatty acid linoleic (carthamus tinctorius, compositae).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
vedlejší produkt při výrobě oleje získaný extrakcí částečně loupaných saflorových semen carthamus tinctorius l.
by-product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated seeds of safflower carthamus tinctorius l.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
carthamus tinctorius oil je olejnatá kapalina získávaná ze semen světlice barvířské, carthamus tinctorius, compositae.
carthamus tinctorius oil is the oily liquid obtained from the seeds of the safflower, carthamus tinctorius, compositae.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
v příloze iii se za řádek cannabis sativa vkládá nový řádek, který zní: "carthamus tinctorius
in annex iii the following line shall be inserted after the line cannabis sativa: 'carthamus tinctorius
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
v příloze ii části i bodě 2 oddíle a se za řádek cannabis sativa vkládá nový řádek, který zní: "carthamus tinctorius
in annex ii (i) (2) (a) the following line shall be inserted after the line cannabis sativa: 'carthamus tinctorius
v příloze ii části i bodě 2 oddíle a se za řádek cannabis sativa vkládá nový řádek, který zní: "carthamus tinctorius
in annex ii (i) (2) (a) the following line shall be inserted after the line cannabis sativa: 'carthamus tinctorius
6. v čl. 3 odst. 1 se za slova "cannabis sativa l." vkládají slova "carthamus tinctorius l.".
8. in annex i (3) the words 'carthamus tinctorius'shall be inserted after 'cannabis sativa'.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
genista tinctoria
genista tinctoria
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。