Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
carthamus tinctorius
safflower
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
carthamus tinctorius l.
carthamus tinctorius l.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dendrobates tinctorius ze surinamu,
dendrobates tinctorius from suriname,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
semena safloru carthamus tinctorius l.
seeds of the safflower carthamus tinctorius l.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
semena světlice barvířské (carthamus tinctorius)
safflower seed (carthamus tinctorius)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
„carthamus tinctorius l. -světlice barvířská“." -
4. in article 2 (1) (d) the word 'cotton'shall be inserted after 'soya'.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
„carthamus tinctorius -10 -900 -900“" -Článek 5
1. the following sentence shall be added to article 3 (3):
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
obsahuje převážně glyceridy mastné kyseliny linolové (carthamus tinctorius, compositae).
it consists primarily of the glycerides of the fatty acid linoleic (carthamus tinctorius, compositae).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
vedlejší produkt při výrobě oleje získaný extrakcí částečně loupaných saflorových semen carthamus tinctorius l.
by-product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated seeds of safflower carthamus tinctorius l.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
carthamus tinctorius oil je olejnatá kapalina získávaná ze semen světlice barvířské, carthamus tinctorius, compositae.
carthamus tinctorius oil is the oily liquid obtained from the seeds of the safflower, carthamus tinctorius, compositae.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
v příloze iii se za řádek cannabis sativa vkládá nový řádek, který zní: "carthamus tinctorius
in annex iii the following line shall be inserted after the line cannabis sativa: 'carthamus tinctorius
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi a rod gossypium:
brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi and gossypium spp.:
v příloze iii se za řádek cannabis sativa vkládá nový řádek, který zní: "carthamus tinctorius
in annex iii the following line shall be inserted after the line cannabis sativa: 'carthamus tinctorius
v příloze ii části i bodě 2 oddíle a se za řádek cannabis sativa vkládá nový řádek, který zní: "carthamus tinctorius
in annex ii (i) (2) (a) the following line shall be inserted after the line cannabis sativa: 'carthamus tinctorius
v příloze i bodě 3 se za slova "cannabis sativa," vkládají slova "carthamus tinctorius,".
in annex i (3) the words 'carthamus tinctorius' shall be inserted after 'cannabis sativa'.
3 odst. 1 se za slova "cannabis sativa l." vkládají slova "carthamus tinctorius l.".
in article 3 (1) the words 'carthamus tinctorius l.' shall be inserted after 'cannabis sativa l.'.
v příloze ii části i bodě 2 oddíle a se za řádek cannabis sativa vkládá nový řádek, který zní: "carthamus tinctorius
in annex ii (i) (2) (a) the following line shall be inserted after the line cannabis sativa: 'carthamus tinctorius
v čl. 3 odst. 1 se za slova "cannabis sativa l.," vkládají slova "carthamus tinctorius l.,".
in article 3 (1) the words 'carthamus tinctorius l.' shall be inserted after 'cannabis sativa l.'.
6. v čl. 3 odst. 1 se za slova "cannabis sativa l." vkládají slova "carthamus tinctorius l.".
8. in annex i (3) the words 'carthamus tinctorius'shall be inserted after 'cannabis sativa'.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
genista tinctoria
genista tinctoria
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.