検索ワード: uskutečnitelná (チェコ語 - 英語)

tato opatření jsou uskutečnitelná do roku 2010.
these measures are achievable by 2010.

3.1 podpora musí být pro společnost přijatelná a uskutečnitelná
3.1 the public must be able to accept and readily understand support

v nesmíšené formě ani jedna z těchto cest není uskutečnitelná.
neither is practicable in a pure form.

jenom tak je uskutečnitelná realizace přímé cesty k tvůrci!
this the only way of traversing the straight path to the creator!

kromě toho tato zpráva ani nenabízí uskutečnitelná řešení dětských problémů.
nor is the report offering feasible solutions to children's problems.

přijmout veškerá uskutečnitelná opatření, aby zabránila účinkům znečištění nebo je snížila;
take every practicable, measure to avoid or reduce the effects of pollution;

první možnost možná nebude vzhledem k soumraku éry pax americana už dlouho uskutečnitelná.
the first option may not be feasible for very much longer in the twilight days of pax america.

b) přijmout veškerá uskutečnitelná opatření, aby zabránila účinkům znečištění nebo je snížila;
(b) take every practicable, measure to avoid or reduce the effects of pollution;

lepší hospodářská správa by byla uskutečnitelná, kdyby tyto dvě instituce byly zastoupeny u mezinárodních organizací.
better economic governance would be more possible if these two institutions were represented in international bodies.

zda je také uskutečnitelná, nemůžeme rozhodnout, protože k tomu ještě nemáme dostatečné předpoklady.“[g]
can it be achieved? sufficient premises are still lacking to enable us to answer this question.” [7]

i) jsou plnění produktu nebo příslušné transakce uskutečnitelné pouze v dlouhodobém horizontu,
(i) the benefits of the product or related transactions are only realisable in the long term;