検索ワード: ustoupit z požadavků (チェコ語 - 英語)

výjimka z požadavků kapitoly iii
derogation from the requirements of chapter iii

výjimky z požadavků na označování kapacity
exemptions from the capacity labelling requirements

výjimky z požadavků na označování a balení
exemptions from the labelling and packaging requirements

moldavsko nesmí ustoupit z cesty demokratizace.
moldova must not diverge from the path of democracy.

jakékoli z požadavků [8] nejsou splněny.
any requirements of the requirements [8] not met.

výjimky z požadavků na označování a balení
exemptions from labelling and packaging requirements

jakékoli z požadavků(1) nejsou splněny.
any requirements of the requirements(1) not met.

počet udělených výjimek z požadavků na prodejní doklady
number of exemptions granted from sales notes requirements

tyto specifikace vycházejí z požadavků stanovených v této příloze.
these specifications are based upon the requirements laid down in this annex.

jeden z požadavků: doklad o dostatečném finančním zabezpečení
other requirements: evidence of financial circumstances

náklady vyplývající přímo z požadavků vztahujících se k spolufinancování unií
costs deriving directly from the requirements linked to union co-financing

taková vozidla by měla být vyňata z požadavků na kalkulaci.
those vehicles should therefore be excluded from the requirements concerning calculation.

banka, akf leasing a akf servicelease jeden z požadavků na financování
bank, akf leasing and akf servicelease one on the financing requirements

vzpomeňte si, že jedním z požadavků na dobrého programátora je zvědavost.
one thing that is fun is the python challenge game.

Činnosti v oblasti odborného vzdělávání nevycházejí pouze z požadavků trhu práce.
(a)trainingactivitiesare not only driven bythe demands ofthelabour market.

to byl jeden z požadavků Římanů bylo, protože se obávali pomsty kartága.
this was one of the requirements romans had because they feared the vengeance of carthage.

možnost 20 – vyjmutí homeopatických veterinárních léčivých přípravků z požadavků na farmakovigilanci.
option 20 – exempt homeopathic veterinary medicines from pharmacovigilance requirements.

členské státy mohou vyjmout tyto výrobky z požadavků prvního odstavce článku 2:
member states may exempt the following products from the requirements of paragraph 1 of article 2 :

tyto metody splňují zejména nejméně jeden z požadavků uvedených v bodě 2.6.1.1.
in particular, the methods shall meet at least one of the requirements mentioned in 2.6.1.1.

harmonizovaný vzor vychází z požadavků směrnice 2007/59/es (dále pouze „směrnice“).
the harmonised model is based on the requirements laid down in directive 2007/59/ec (‘the directive’).