検索ワード: zahraničněpolitickým (チェコ語 - 英語)

hlavním zahraničněpolitickým nástrojem ruska v gruzii je gazprom, státem řízený plynárenský monopol.
russia’s main foreign policy instrument in georgia is gazprom, the state-controlled gas monopoly.

pokud bude tento trend pokračovat, budeme rozhodně muset dlouho čekat, než se eu stane silným zahraničněpolitickým hráčem.
if this continues we will definitely have a long time to wait until the eu becomes a strong foreign policy actor.

politika sousedství se určitě nyní, kdy po přistoupení celkem dvanácti zemí vstupujeme spíše do fáze upevňování, stává hlavním zahraničněpolitickým nástrojem evropské unie.
the neighbourhood policy has surely become the european union's main instrument of foreign policy now that we are entering more of a consolidation phase following the accession of twelve countries altogether.

mnohem zásadnější je, že evropa celistvá a svobodná, ale také sjednocená, je největším zahraničněpolitickým úspěchem spojených států za posledních padesát let.
more fundamentally, creation of a europe whole and free, but also united, is america’s greatest foreign policy success of the past half-century.

nejpřednějším zahraničněpolitickým cílem ruska je strategické partnerství se západem, v jehož rámci budeme společně usilovat o řešení řady soudobých bezpečnostních problémů.
indeed, russia’s foremost foreign-policy goal is a real, strategic partnership with the west in which we work together to solve the multitude of modern security problems.

císař vilém ii. izoluje německo zahraničněpoliticky a vede ho do katastrofy 1. světové války, která si vyžádala téměř 15 milionů lidských životů.
emperor wilhelm ii isolates germany from its neighbors and leads the country into the catastrophe of the first world war, which costs the lives of almost 15 million people.