検索ワード: manmejnalom (チャモロ語 - アムハラ語)

lao y manmejnalom manmañule laña gui baso, yan y lamparañija.
ልባሞቹ ግን ከመብራታቸው ጋር በማሰሮአቸው ዘይት ያዙ።

ya y sinco guiya sija manmejnalom, ya y sinco manaetiningo.
ከእነርሱም አምስቱ ሰነፎች አምስቱም ልባሞች ነበሩ።

ya y manaetiningo ilegñija ni manmejnalom: naejam gui lañanmiyo sa y lamparanmame manmatae.
ሰነፎቹም ልባሞቹን። መብራታችን ሊጠፋብን ነው፤ ከዘይታችሁ ስጡን አሉአቸው።

ya y manmejnalom manmanope ilegñija: munga sa ti mannajongjit; lao janao fanmalag y manmanbebende ya infanmamajan para jamyo namaesa.
ልባሞቹ ግን መልሰው። ምናልባት ለእኛና ለእናንተ ባይበቃስ፤ ይልቅስ ወደሚሸጡት ሄዳችሁ ለራሳችሁ ግዙ አሉአቸው።

n 11 25 28010 ¶ ayo na tiempo nae, manope si jesus ilegña: grasias junaejao, tata, señot y langet yan y tano, sa unnafanatog estesija gui manmalate yan manmejnalom, ya unfanue y famaguon.
በዚያን ጊዜ ኢየሱስ መልሶ እንዲህ አለ። አባት ሆይ፥ የሰማይና የምድር ጌታ፥ ይህን ከጥበበኞችና ከአስተዋዮች ሰውረህ ለሕፃናት ስለ ገለጥህላቸው አመሰግንሃለሁ፤