検索ワード: tinaetaejo (チャモロ語 - セブアノ語)

jungog y inaganjo, o yuus; atituye y tinaetaejo.
patalinghugi ang akong pagtu-aw, oh dios; atimana ang akong pag-ampo.

jungog y tinaetaejo, o yuus; ecungog y sinangan y pachotto.
patalinghugi ang akong pag-ampo, oh dios; pamatia ang mga pulong akong baba.

si jeova jajungog y guinagaojo: si jeova uresibe y tinaetaejo.
si jehova nagpatalinghug sa akong pagpangaliyupo; si jehova magadawat sa kong pag-ampo.

bendito si yuus, sa ti jabira y tinaetaejo ni y minaaseña guiya guajo.
dalayegon ang dios, nga wala magsalikway sa akong pag-ampo, ni sa iyang mahigugmaong-kalolot gikan kanako.

jungog y tinaetaejo, o yuus: ya chamo umaatog maesa jao gui guinagaojo.
patalinghugi ang akong pag-ampo, oh dios; ug ayaw pagtago sa imong kaugalingon gikan sa akong pagpangaliyupo.

o jeova, y egaan unjungog y vosso; y egaan juguaguato y tinaetaejo guiya jago, ya jubébela.
oh jehova, sa buntag magapatalinghug ka sa akong tingog; sa buntag pasakaon ko ang akong pag-ampo nganha kanimo ug magahulat ako.

anae juagangjao, opeyo, o yuus y tininasso: anae chatsagayo jago munadangculoyo: maase nu guajo ya jungog y tinaetaejo.
tubagon mo ako sa diha nga magtawag ako, oh dios sa akong pagkamatarung; gibuhian mo ako sa diha ako sa akong kalisdanan: kaloy-i ako ug patalinghugan mo ang akong pag-ampo.

jungog, o jeova, y taotao tunas: atituye y casaojo; guefecungog y tinaetaejo, na ti jumajanao gui labios dinagüe.
patalinghugi, oh jehova, ang matarung, patalinghugi ang akong pagtu-aw; patalinghugan mo ang akong pagampo nga wala magagula sa mga ngabil nga malimbongon.

lao guajoja, y tinaetaejo guiya jago, o jeova, gui tiempon y finaboresemo: o yuus, pot y minegae y minaasemo opeyo gui minagajet y satbasionmo.
apan mahitungod kanako, ang akong pag-ampo anha kanimo, oh jehova, sa panahon nga nahamut-an: oh dios, sa kadagaya sa imong mahigugmaong-kalolot, tubaga ako diha sa kamatuoran sa imong kaluwasan.

jungog y tinaetaejo, o jeova, ecungog y inagangjo: chamo famatquilo gui menan y lagojo: sa taotao tumano yo guiya jago: pago finatoyo taegüeje y mañaenajo todos.
pamatia ang akong pag-ampo, oh jehova, ug patalinghugi ang akong pagtu-aw; ayaw pagpakahilum niining akong mga luha: kay ako lumalangyaw uban kanimo, usa ka humalapit, ingon sa tanan ko nga mga amahan.