検索ワード: jamyo (チャモロ語 - 英語)

estagüe na jusangane jamyo antes.
behold, i have told you before.

ya jamyo testigo nu estesija na güinaja.
and ye are witnesses of these things.

estesija jusangane jamyo para chamiyo, fanmatotompo.
these things have i spoken unto you, that ye should not be offended.

jamyo ayo sija y sumisigueja mangachongjo gui tentasionjo.
ye are they which have continued with me in my temptations.

ya yaguin guajo jamyo fumaesen, ti inepeyo.
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

lao y mas dangculo guiya jamyo, güiya utentagonmiyo.
but he that is greatest among you shall be your servant.

ti judingo jamyo güetfano: jumamaela guiya jamyo.
i will not leave you comfortless: i will come to you.

ya jafa y jusangane jamyo, jusanganeja todos: fanbela.
and what i say unto you i say unto all, watch.

lao jusangane jamyo; na este inlie yo ya ti injenggue.
but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.

estagüe na madingo guiya jamyo y guimanmiyo na ti mataotagüe.
behold, your house is left unto you desolate.

bendise y mumatdise jamyo, ya infanmanaetae pot y namamajlao jamyo.
bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

an manmalago jamyo inresibe; güiya si ilias ni y umamaela.
and if ye will receive it, this is elias, which was for to come.

chamiyo fanmaañao; sa mas manbaliñaja jamyo qui y megae na pájaro.
fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

lao adaje jamyo: sa estagüeja, na jusangane jamyo todos antes.
but take ye heed: behold, i have foretold you all things.

fanmagof gui as jeova jamyo manunas: sa y manunas bonito na alabansa.
rejoice in the lord, o ye righteous: for praise is comely for the upright.

este uninamalag si tatajo, ya infanmanogcha megae; ya taegüenao jamyo y udisipulojo.
herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

adaje jamyo: fanbela, ya infanmanaetae: sa ti intingo ngaean y tiempo.
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

colebla sija, rasan colebla sija! jaf taemano jamyo insujaye gui sentensian sasalaguan?
ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

ay, ay jamyo! sa infatinas y naftan, y profeta sija, ya y tatanmiyo pumuno.
woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.

fanmanalaba jamyo nu güiya, todo y angjetña: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y inetnon sendaluña.
praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.