検索ワード: linalalo (チャモロ語 - 英語)

ayo nae todo y taotao gui guimayuus manbula y linalalo, anae jajungog estesija;
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

jayute gui jiloñija y fijom na binibuña; binibo, linalalo, yan chinatsaga; y manadan manaelaye na angjet sija.
he cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

enao mina anae jajungog este, y señot ninabubo: ya umasonggue y guafe contra as jacob, yan y linalalo locue cajulo contra israel;
therefore the lord heard this, and was wroth: so a fire was kindled against jacob, and anger also came up against israel;

ya anae jaatan gui oriya sija yan y linalalo, ninapinite pot y majetog corasoññija, ya ilegña nu y taotao: estira mona y canaemo. ya jaestira, ya y canaeña tumalo mauleg parejo yan y otro.
and when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, stretch forth thine hand. and he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.