検索ワード: hænder (デンマーク語 - アラビア語)

løft eders hænder mod helligdommen og lov herren!
‎ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب‎.

strømmene klappe i hænder, bjergene juble til hobe
‎الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا

det er frygteligt at falde i den levende guds hænder.
مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي

derfor, retter de slappede hænder og de lammede knæ,
لذلك قوّموا الايادي المسترخية والركب المخلّعة

nej, alle øver i uret på jord, eders hænder udvejer vold.
‎زاغ الاشرار من الرحم ضلّوا من البطن متكلمين كذبا‎.

hvis du får skik på dit hjerte og breder dine hænder imod ham,
ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك

styrk de slappe hænder, lad de vaklende knæ blive faste,
شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثبّتوها.

og gud gjorde usædvanlige kraftige gerninger ved paulus's hænder,
‎وكان الله يصنع على يدي بولس قوات غير المعتادة‎.

thi han sårer, og han forbinder, han slår, og hans hænder læger.
لانه هو يجرح ويعصب. يسحق ويداه تشفيان.

hans sønner bejler til ringes yndest, hans hænder må give hans gods tilbage.
بنوه يترضون الفقراء ويداه تردان ثروته.

dog, den højeste bor ikke i huse gjorte med hænder, som profeten siger:
‎لكن العلي لا يسكن في هياكل مصنوعات الايادي. كما يقول النبي

jeg tvætter mine hænder i renhed, at jeg kan vandre omkring dit alter, herre,
‎اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب

så førte han syndoffertyren frem, og aron og hans sønner lagde deres hænder lå syndoffertyrens hoved.
ثم قدّم ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية

at menneskesønnen burde overgives i syndige menneskers hænder og korsfæstes og opstå på den tredje dag."
قائلا انه ينبغي ان يسلّم ابن الانسان في ايدي اناس خطاة ويصلب وفي اليوم الثالث يقوم.

vi hørte rygtet derom, vore hænder blev slappe, rædsel greb os, skælven som fødende kvinde.
سمعنا خبرها. ارتخت ايدينا. امسكنا ضيق ووجع كالماخض.

det er disse ting, som gøre mennesket urent; men at spise med utoede hænder gør ikke mennesket urent."
هذه هي التي تنجس الانسان. واما الأكل بايد غير مغسولة فلا ينجس الانسان

hændeligt uheld
عوار