検索ワード: from ireq (デンマーク語 - アルバニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Albanian

情報

Danish

from ireq

Albanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

アルバニア語

情報

デンマーク語

du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,

アルバニア語

ti tregohesh i mëshirshëm me njeriun e përshpirtshëm dhe i drejtë me njeriun e drejtë;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

men gæstfri, elskende det gode, sindig, retfærdig, from, afholdende;

アルバニア語

që mban fort fjalën besnike siç i është mësuar, që të jetë në gjëndje me doktrinën e shëndoshë të këshillojë dhe bindë ata që kundërshtojnë.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

en from mand, der frygtede gud tillige med hele sit hus og gav folket mange almisser og altid bad til gud,

アルバニア語

ai ishte njeri i perëndishëm dhe që e druante perëndinë me gjithë shtëpinë e tij; i jepte shumë lëmoshë popullit dhe vazhdimisht i lutej perëndisë.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

der levede engang i landet uz en mand ved navn job. det var en from og retsindig mand, der frygtede gud og veg fra det onde.

アルバニア語

në vendin e uzit ishte një njeri i quajtur job. ky njeri ishte i ndershëm dhe i drejtë, kishte frikë nga perëndia dhe i largohej së keqes.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

"saml mig mine fromme, der sluttede pagt med mig ved ofre!"

アルバニア語

dhe do të thotë: "mblidhni shenjtorët e mi, që kanë lidhur një besëlidhje me mua me anë të flijimit".

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,761,945,731 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK