検索ワード: chauvinistisk (デンマーク語 - イタリア語)

toldunionen er tværtimod udelukkende økonomisk chauvinistisk og magtpolitisk begrundet.
oomen-ruijten (ppe), relatrice. — (nl) la ringrazio per la precisazione.

tillad mig at komme med en noget chauvinistisk bemærkning hvad oplæring angår.
mi sia lecito fare, per quanto riguarda la forma zione professionale, un'osservazione un tantino sciovinistica.

hos sejrherrerne anses patriotisme for en dyd, hos de besejrede for chauvinistisk, racistisk og meget andet.
senza dilungarmi nei dettagli, vorrei parlare degli aspetti che concernono gli immigrati che spesso

man kan ikke undgå i forbindelse med mange af disse administrative chikaner at formode, at der er tale om et chauvinistisk dg europafjendtligt sindelag.
tale programma pone l'accento sul miglioramento della qualità e sulla partecipazione dei giovani che hanno avuto sinora scarse possibilità di partecipazione a tali scambi.

af frygt for at blive kaldt chauvinistisk, hvis jeg nævner problemet med de britiske statsborgere i grækenland, vil jeg kritisere min egen regering i det forenede kongerige.
avendo appena sollevato la questione dei cittadini britannici detenuti in grecia, non vorrei essere accusata di nazionalismo: rivolgerò quindi ora le mie critiche al governo del mio paese, il regno unito.

det er nationalistisk, eurocentristisk og chauvinistisk, det er grundstenen til vold, når udlændinge gøres til anden- og tredjeklasses mennesker. sker.
o'hagan (ed). — (en) signor presidente, sarebbe possibile organizzare una sessione plenaria straordinaria una domenica al mese per consentire all'onorevole mcmahon di chiacchierarsi addosso?

tillad mig desuden at være lidt chauvinistisk og hædre de korsikanske kvinder, der med mod og værdighed har været i stand til at rejse sig mod den terrorisme, der stadig hærger regionen.
dobbiamo denunciare questa situazione con tutte le nostre forze.

visse regeringer har det sam me formål, når de forsøger at give visse sportslige arrangementer chauvinistisk karakter, som f.eks. præsident reagan gjorde det ved de olympiske lege i los angeles.
la medesima tendenza di coinvolgimaneto fascista neua vio lenza nel football si presenta nella germania occidentale, in francia ed in spagna.

en fransk fodboldklub, nærmere bestemt marseille, blev ved nederlaget til benfica slået ud af den europæiske pokalturnering, og formanden for den tabende klub fremsatte nogle nedsættende udtalelser vendt mod portugiserne, som jeg anser for utilstedelige og af et chauvinistisk tilsnit.
non credo che il governo irlandese non sia in grado di assumere tutti gli impegni previsti dal programmaquadro comunitario di sostegno entro il 1993: e pertanto l'irlanda riceverà la sua parte di stanziamenti.

alavanos (com). — (gr) jeg mener, at hr. ulburghs' spørgsmål rejser det generelle spørgsmål an gående tyrkiets chauvinistiske agressive form for po litik.
boesmans (s). — (nl) posso capire che la materia non venga discussa in seno alla cooperazione poli tica e che il ministro non possa pertanto risponde re direttamente.