プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dejlig
ciao
最終更新： 2014-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sikken dejlig eufemisme!
ecco un bell'eufemismo!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dejlig sommer i bjergene
l’estate è meravigliosa tra i prati di montagna.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er en dejlig nyhed.
in particolare:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg ønsker alle en dejlig sommer.
a tutti l’augurio di una felice estate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en dejlig, men tillige vanskelig opgave.
È un compito meraviglioso, ma anche difficile.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
hr. formand, det er en dejlig formiddag.
infine, dopo tante parole di elogio per questa proposta della commissione, vorrei esprimere un paio di considerazioni critiche.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er en dejlig region med dejlige mennesker.
pertanto è positivo che il fondo di coesione abbia raggiunto le regioni ultraperiferiche, il che corrisponde a successivi richiami del parla mento in tal senso.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
banotti forurenet jord — er en retfærdig og dejlig fremtidsvision.
(applausi) talmente preventiva e non deve diventare una reazione ad una situazione di fatto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mandag til torsdag og herefter har man en dejlig lang weekend."
si lavora da lunedi a giovedì e poi si ha un bel fine settimana lungo".
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sikke en dejlig dag, sikke en stor ære og sikke fremragende mennesker!
e’ un grande giorno, è un grande onore e ho trovato grandi persone!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
snorene faldt mig på liflige steder, ja, en dejlig arvelod tilfaldt mig.
per me la sorte è caduta su luoghi deliziosi, è magnifica la mia eredità
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sikken dejlig middagslur! mmmm… ræven lilli ligger i sit yndlingskrat og strækker sig.
la signora belsorriso, la vicina, parla con la mamma di tom tenendo in braccio il suo piccolo bilulu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fitzgerald (rde). - (en) hr. formand, om en dejlig og glad nyhed.
presidente. - onorevole collega tomlinson, lei sa che fa parte delle prerogative di ciascun collega utilizzare il telefono a propria discrezione nel corso del mandato.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：