検索ワード: gennemskinnelige (デンマーク語 - イタリア語)

indkøbsnet fremstillet af sømløse, gennemskinnelige pvc­rør, som omslutter en kerne af strukturgarn (krympet) fremstillet af multifilamenter af uspundet celluloseacetat.
borse per la spesa fatte con tubi senza saldatura in pvc translucido contenenti un'anima di filo testurizzato (pieghettato) composta di filati multipli non torti di acetato di cellulosa.

det er ikke cedefop's opgave af foretage bedømmelser eller at evaluere funktionen eller resultaterne af de natio­nale systemers funktion, men at lette for­ståelsen, at indføre en fælles terminologi og at gøre de nationale systemer mere indbyrdes gennemskinnelige.
mini uguali designano concetti diversi e statistiche relative ad elementi apparen­temente simili non sono comparabili, per­ché calcolate su basi differenti.

arbejdsstationen skal være indrettet således, at lyskilder, såsom vinduer og andre åbninger, gennemsigtige eller gennemskinnelige vægge samt lysfarvet udstyr eller lysfarvede vægge, ikke forårsager direkte blænding og medfører færrest mulige generende reflekser på skærmen.
i posti di lavoro devono essere sistemati in modo che le fonti luminose quali le finestre e le altre aperture, le pareti trasparenti o traslucide, nonché le attrezzature e le pareti di colore chiaro non producano riflessi fastidiosi sullo schermo.

tapet og lignende vægbeklædning; gennemskinneligt vinduespapir
carte da parati e rivestimenti murali simili; vetrofanie