検索ワード: got the approval and administration (デンマーク語 - イタリア語)

— fratrædelse for at indtræde i en anden administration eller organisation
— allorché il funzionario cessa dal servizio per entrare al servizio di un'altra amministrazione o organizzazione;

oprette et andet system, en anden administration for at kunne informere alle.
creare un altro sistema e un'altra amministrazione per informare tutta l'opinione pubblica.

1 ( uniform regulations for the approval of motor vehicle headlights emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both ) ( 5 ) og nr .
1 ( prescriptions uniformes relatives à l ' homologation des projecteurs pour vehicules automobiles , ùmettant un faisceau de croisement asymùtrique et un faisceau de route ou l ' un ou l ' autre de ces faisceaux ) ( 5 ) e n .

the concern is still based on the fact that the approval of the scheme, including the list of "designated disadvantaged areas" would in effect lead to a widening of the uk regional aid map.
the concern is still based on the fact that the approval of the scheme, including the list of "designated disadvantaged areas" would in effect lead to a widening of the uk regional aid map.

der findes grupper for udarbejdelse af meddelelser inden for transport, told og anden administration, bankvæsen og forsikring, bygge- og anlægsvirksomhed samt turisme.
ci sono gruppi «elaborazione del messaggio» aventi come oggetto il trasporto, le dogane e altri soggetti amministrativi, l'attività bancaria e assicurativa, l'edilizia e il turismo.

i forhold til sikkerhed og virkning for nevirapinbehandlede patienter, er der ikke fastlagt doser for hormonel antikonception (oral eller anden administration) ud over dmpa.
non sono state stabilite dosi appropriate, in termini di sicurezza ed efficacia, di contraccettivi ormonali diversi da dmpa (sia orali che somministrati per altre vie) in associazione con viramune.

der bør tages hensyn til de tekniske krav, som fn's Økonomiske kommission for europa (ece) har vedtaget i sin forordning nr. 30 (»uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers«) (6) med senere ændringer, samt i sin forordning nr. 54 (»uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers«) (7) og i sin forordning nr. 64 (»uniform provisions concerning the approval of temporary-use spare wheels/tyres«) (8), som alle er bilagt aftalen af 20. marts 1958 om indførelse af ensartede betingelser for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af udstyr og dele til motorkøretøjer;
considerando che è opportuno tener conto delle prescrizioni tecniche adottate dalla commissione economica per l'europa dell'onu nel regolamento n. 30 («uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers» nella versione modificata (6), nel regolamento n. 54 («uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commecial vehicles and their trailers») (7) e nel regolamento n. 64 («uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with temporary-use spare wheels/tyres») (8), allegati all'accordo del 20 merzo 1958, relativo all'adozione di condizioni uniformi di omologazione e al reciproco riconoscimento dell'omologazione degli equipaggiamenti e degli elementi dei veicoli a motore;