プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blitz did not fire, automodus
flash did not fire, auto mode
最終更新： 2016-10-20
使用頻度： 1
品質：
blitz did not fire, tvungen blitz
flash did not fire, compulsory flash mode
最終更新： 2016-10-20
使用頻度： 1
品質：
diagnoser: self- check did not pass
messaggi diagnostici: self-check did not pass
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
processen afsluttede før tidself- test did not pass
il processo è terminato prematuramenteself-test did not pass
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
h01ax (proposed) treatment of patients with acromegaly who had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(30) in addition, the uk government maintains that the closed sale did not affect trading conditions and competition in the community to an extent that was contrary to the common interest.
(30) in addition, the uk government maintains that the closed sale did not affect trading conditions and competition in the community to an extent that was contrary to the common interest.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(13) the commission regrets that the united kingdom did not respect article 88(3) of the ec treaty, under which member state are obliged to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
(13) the commission regrets that the united kingdom did not respect article 88(3) of the ec treaty, under which member state are obliged to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：