プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
steroider/ immunosuppressiva (%)
steroidi/immunosoppressori (%)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
pravastatin, fluvastatin immunosuppressiva
pravastatina, fluvastatina
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
immunosuppressiva (ciclosporin, tacrolimus, sirolimus):
immunosoppressori (ciclosporina, tacrolimus, sirolimus):
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
vaccinationer immunosuppressiva kan påvirke reaktionerne på vaccination.
vaccinazioni gli immunosoppressori possono influenzare la risposta alle vaccinazioni.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
simulect tilhører den gruppe medicin, der kaldes immunosuppressiva.
simulect appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati immunosoppressori.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
disse immunosuppressiva forventes ikke at påvirke efavirenz 'eksponering.
non ci si aspetta che tali immunosoppressori abbiano un effetto sull' esposizione di efavirenz.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maligniteter immunosuppressiva som ustekinumab har et potentiale for at øge risikoen for maligniteter.
neoplasie gli immunosoppressori come ustekinumab possono aumentare il rischio di insorgenza di neoplasie.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
15 lægemidler i henhold til interaktion terapeutisk område hmg- coa- reduktasehÆmmere immunosuppressiva
inibitiori della hmg-coa reduttasi stesse di indinavir senza il booster ritonavir (vedere tabella 1).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:
ethinylestradiol/ efavirenz (50 µg enkeltdosis/ 400 mg én gang dagligt) immunosuppressiva
contraccettivi ormonali etinilestradiolo/ efavirenz (50 µg in dose singola dose/ 400 mg una volta al giorno) immunosoppressori
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
immunosuppressiva metaboliseres via cyp3a4 (fx cyclosporin, tacrolimus, sirolimus) / efavirenz opioider
immunosoppressori metabolizzati dal cyp3a4 (per esempio: ciclosporina, tacrolimus, sirolimus)/ efavirenz oppioidi
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
receptudstedere bør konsultere produktresuméet for den specifikke vaccine for yderligere oplysninger og vejledning om samtidig brug af immunosuppressiva efter vaccination.
il medico che prescrive la terapia, è tenuto a consultare il riassunto delle caratteristiche del prodotto del vaccino, per avvalersi di ulteriori dati e indicazioni in merito all’ uso concomitante di agenti immunosoppressivi post-vaccinazione.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
immunosuppressiva reducerer kroppens respons på alt som synes ” fremmed ” – inklusive transplanterede organer.
gli immunosoppressori riducono la risposta dell’ organismo a qualsiasi cosa vista come “ estranea” – compresi gli organi trapiantati.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
samtidig immunosuppressiv behandling sikkerheden af og effekten ved stelara i kombination med andre immunosuppressiva, herunder biologiske lægemidler, eller lysbehandling er ikke vurderet.
terapia immunosoppressiva concomitante la sicurezza e l’ efficacia di stelara in associazione ad altri immunosoppressori, compresi gli agenti biologici o la fototerapia, non sono state valutate.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
imiquid creme virker immunstimulerende og bør derfor anvendes med forsigtighed hos patienter, der er i behandling med immunosuppressiva (se sektion 4, 4).
a causa delle sue proprietà immunostimolanti, imiquimod crema deve essere usato con cautela in pazienti sottoposti a terapia immunosoppressiva (vedere paragrafo 4.4).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
kaliumholdige saltsubstitutter, kaliumbesparende diuretika, ace- hæmmere, angiotensin ii- receptorantagonister, non steroide antiinflammatoriske lægemidler (nsaids herunder selektive cox- 2- hæmmere), heparin, immunosuppressiva (cyclosporin eller tacrolimus) og trimethoprim.
15 risparmiatori di potassio, ace inibitori, antagonisti del recettore dell’ angiotensina ii, medicinali antinfiammatori non steroidei (fans, inclusi gli inibitori cox-2 selettivi), eparina, immunosopressivi (ciclosporina o tracolimus) e trimetoprim.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質: