検索ワード: jev (デンマーク語 - イタリア語)

jev-program
programma jev

overtagelse af eksisterende virksomheder medregnes ikke under jev.
non saranno presi in considerazione gli acquisti di imprese già esistenti.

hensigten med jev er at skabe nye aktivi­teter og arbejdspladser, som er bæredygtige på længere sigt.
jev riguarda la creazione di nuove attività e di nuovi posti di lavoro duraturi a lungo termine.

2.6.2.4 hverken sca eller jev har endnu givet særlig store resultater.
2.6.2.4 lo sca ha dato, a tutt'oggi, pochi risultati, così come anche il jev.

etf-iværksætter (1998-2002) jev (1997-2000) startkapital
jev (1997-2000) azione "capitale d'avviamento"

det anses på baggrund af de klare konklusioner af evalueringen ikke for hensigtsmæssigt at foreslå jev-programmet erstattet med et lignende program.
data la chiarezza delle conclusioni cui è pervenuta la valutazione, non si ritiene opportuno proporre la sostituzione del programma ice con uno analogo.

på grund af den høje anvendelsesgrad under smv-garantifaciliteten blev der overført 30,56 mio. euro fra jev. pr.
quest'ultimo meccanismo, fortemente sollecitato, ha beneficiato di uno storno di 30,56 milioni di euro destinati originariamente all'ice.

en smv, der ønsker at ansøge om støtte under denne ordning, skal henvende sig til et af de kreditformidlende organer i jev-nettet.
una pmi che desideri presentare una richiesta di finanziamento a titolo di quest'iniziativa deve prendere contatto con uno degli intermediari finanziari della rete jev.

det fremgår af punkt iv i bilag ii til beslutning 2000/819/ef, at erfaringen har vist, at det er nødvendigt at forenkle jev-programmet, for at formidlerne og kommissionens tjenestegrene hurtigt kan behandle smv'ers anmodninger om finansielle bidrag, og for at sikre, at fællesskabets midler anvendes korrekt.
secondo il punto iv dell'allegato ii della decisione 2000/819/ce, l'esperienza ha dimostrato la necessità di semplificare il programma ice affinché gli intermediari finanziari e i servizi della commissione possano trattare rapidamente le richieste di contributi delle pmi e garantire il corretto uso delle risorse comunitarie.