検索ワード: mulhouse (デンマーク語 - イタリア語)

(mulhouse, frankrig)
(mulhouse, francia)

samlet net (mulhouse-bale)
globale (mulhouse-bale)

manufacturing advanced media (mulhouse, frankrig)
manufacturing advanced media (mulhouse, francia)

i nærheden af min valgkreds befinder lufthavnen basel-mulhouse sig.
responsabilità da parte della commissione — a presentare concrete proposte per la creazione di una autorità unica per il controllo del traffico aereo.

d 35 mio. eur til etablering af et sporvejsnet i mulhouse (alsace)
q 55 milioni di euro per reti di approvvigiona­mento e distribuzione nella regione di lisbona e della valle del tago;

11. februar 1949, mulhouse ingeniør, økolog frankrig verts mep fra 25. juli 1989
11 febbraio 1949, mulhouse ingegnere, ecologista francia verts al pe dal 25 luglio 1989 v

frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem rennes og mulhouse
modifica, da parte della francia, degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra rennes e mulhouse

det var i mulhouse, han indledte sin erhvervskarriere den 1. maj 1947 som hjælpeansat ved det franske postvæsen.
sempre a mulhouse iniziò la sua vita professionale il primo maggio del 1947, come ausiliario alle poste francesi.

begravelsen fandt sted den 3. januar 1992 i brunstatt i nærheden af mulhouse, hvor han havde sin bopæl.
le esequie si sono svolte il 3 gennaio 1992 a brunstatt, vicino a mulhouse, dove risiedeva.

lufthavnsudvidelser i helsingfors, madrid, nürnberg, basel/mulhouse og köln/ bonn samt på madeira.
nel 1997, i finanziamenti approvati a favore di questi settori hanno superato i 1 5 miliardi, con un aumento di oltre 2 mi­liardi rispetto alla media dei due anni pre­cedenti; quelli approvati nel corso degli ultimi dodici mesi hanno riguardato nuovi progetti stradali in spagna, portogallo e germania, progetti ferroviari in finlandia e portogallo e l'ampliamento degli aero­porti di helsinki, madera, madrid, norim­berga, basilea/mulhouse e colonia/ bonn.

halvdelen af forretningsordensudvalget sad fast i lufthavnen basel/mulhouse mandag aften. måske skulle vi have haft ud valgsmøde dér?
se questa fonte di introiti dovrà scomparire, verrà inevitabilmente segnalata una tendenza al rialzo dei prezzi.

det er som svar på et tysk forslag, at frankrig og tyskland ved deres topmøde i mulhouse i maj sidste år blev enige om et fælles initiativ imod racisme og fremmedhad.
questa commissione consultiva ha presentato una relazione interinale che è stata esaminata dal consiglio europeo di essen in dicembre.

formanden for det Økonomiske og sociale udvalg, françois staedelin, afgik ved døden den 30. december 1991 i mulhouse i frankrig i en alder af 63 år.
il presidente del comitato economico e sociale delle comunità europee, françois staedelin, è deceduto il 30 dicembre 1991 a mulhouse, in francia, all'età di 65 anni.

urban iprogrammet i mulhouse, alsace, i frankrig: social og miljømæssig revitalisering, lokale indbyggere tildeltes små jordlodder til at dyrkegrøntsager og blomster.
il programma a favore dell’area urban i di mulhouse in alsazia, francia: ai fini della riqualificazione sociale e ambientale di quest’area, gliabitanti hanno ricevuto un piccolo appezzamento di terreno per coltivarvi ortaggi e fiori.

den 12 juni 1995 anmodede næstformanden for førsteinstansretten i mulhouse kommissionen om faktuelle oplysninger om udviklingen på det franske ølmarked siden 1987, navnlig hvad angår adgangen til dette marked, når der er tale om udskænkning af drikkevarer.
il 12 giugno 1995, un vicepresidente del tribunale di grado superiore di mulhouse ha chiesto alla commissione informazioni fattuali sull'evoluzione del mercato francese della birra dal 1987 in poi, in particolare sull'accesso dei locali di distribuzione di bevande a questo mercato.

forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem lufthavnene i rennes (saint-jacques) og bâle-mulhouse ændres som følger:
gli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra l'aeroporto di rennes (saint-jacques) e l'aeroporto di bâle-mulhouse sono ora i seguenti:

den særlige situation, der gør sig gældende for grænseovergangsstederne basel-mulhouse lufthavn og ferney-voltaire/genève lufthavn, undersøges i den blandede veterinærkomité senest et år efter, at dette appendiks er trådt i kraft.
la particolare situazione dei posti d’ispezione frontalieri di basilea-mulhouse aeroporto e di ferney-voltaire/ginevra aeroporto sarà esaminata nell’ambito del comitato misto veterinario entro un anno dall’entrata in vigore della presente appendice.