検索ワード: reversibelt (デンマーク語 - イタリア語)

reversibelt forhold
relazione reversibile

nelfinavir bindes reversibelt til
la segmentazione di queste poliproteine virali è essenziale per la maturazione del virus infettivo.

dette er sædvanligvis reversibelt.
farmaci antiinfiammatori non-steroidei (fans) la somministrazione cronica di fans può ridurre l’ effetto antiipertensivo dell’ ace-inibitore.

chloasma er ofte ikke helt reversibelt.
spesso il cloasma non è completamente reversibile.

reversibelt termometer til brug ved dybhavspejlinger
termometro capovolgibile per sondaggi sottomarini

ceftriaxon er reversibelt bundet til albumin.
ceftriaxone è legato all’albumina in modo reversibile.

hirsutisme var reversibelt hos de fleste patienter.
nella maggior parte delle pazienti l’ irsutismo è stato reversibile.

hypomagnesæmi er reversibelt efter ophør med cetuximab.
l’ ipomagnesiemia è reversibile dopo l’ interruzione del trattamento con cetuximab.

reversibelt og irreversibelt deformerbare dele af puffer og træktøj,
parti a deformazione reversibile e irreversibile degli organi di repulsione/aggancio;

det forhøjede blodtryk er reversibelt og for det meste asymptomatisk.
nei pazienti trattati con idrossicobalamina può verificarsi un aumento transitorio, generalmente asintomatico, della pressione sanguigna.

daptomycin bindes på en koncentrationsuafhængig måde, reversibelt til humane plasmaproteiner.
la daptomicina lega reversibilmente le proteine plasmatiche umane in un modo indipendente dalla concentrazione.

makrolider interfererer med proteinsyntesen ved at binde sig reversibelt til ribosomunderenheden 50s.
i macrolidi interferiscono con la sintesi proteica legando reversibilmente la subunità ribosomiale 50s.

pancytopeni er normalt reversibelt, og intensiteten af knoglemarvsaplasi afhænger af dosis.
la pancitopenia è di norma reversibile, mentre la gravità dell’ aplasia midollare risulta dose-dipendente.

der kan tillige opstå akut nyresvigt, som i de fleste tilfælde er reversibelt.
in alcuni pazienti con funzionalità renale compromessa (ad es. come pazienti disidratati o pazienti anziani con funzionalità renale compromessa) la co-somministrazione di antagonisti del recettore dell’ angiotensina ii e di agenti che inibiscono la ciclo-ossigenasi può indurre un ulteriore deterioramento della funzionalità renale, inclusa insufficienza renale acuta che è solitamente reversibile.

dette er som regel reversibelt ved reduktion af dosis eller ophør af behandling.
nei pazienti con morbo di parkinson trattati con agonisti della dopamina e con altre terapie a base di farmaci dopaminergici come stalevo, specialmente in dosi elevate, sono stati segnalati segni di gioco d' azzardo patologico, aumento della libido ed ipersessualità, generalmente reversibili con la riduzione del dosaggio o dopo la sospensione del trattamento.

anæmi forekommer kort efter påbegyndt dosering, men er hurtigt reversibelt efter behandlingsophør.
l’ anemia si verifica subito dopo le prime somministrazioni, ma è rapidamente reversibile dopo la sospensione del trattamento.

marginalt (reversibelt) fald i spermkoncentration, totalt spermtal og hurtig progressiv spermmotilitet
riduzione marginale (reversibile) della concentrazione spermatica, della conta totale degli spermatozoi e della motilità progressiva rapida

den fraktion af sitagliptin, som er reversibelt bundet til plasmaproteiner, er lav (38%).
la frazione di sitagliptin legata alle plasmaproteine in modo reversibile è bassa (38%).

i cynomolgus aber varierede den beroligende effekt fra mild apati til bevidstløshed, som forårsagedes af et reversibelt dosisrelateret blodtryksfald.
nella scimmia cynomolgus, l’ effetto sedativo osservato variava da una lieve apatia ad incoscienza, provocata da una caduta reversibile dose-correlata della pressione del sangue.

behandling af rotter med meget store enkeltdoser 5- ala forringede reversibelt hannernes fertilitet i 2 uger efter indgiften.
7 il trattamento dei ratti con una dose singola eccessiva di 5-ala ha compromesso in modo reversibile la fertilità maschile per due settimane dopo la somministrazione.