プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shortcut
shortcut
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
deutsche telekom får fælleskontrollen med sap solutions gmbh, der er en mindre virksomhed, der tidligere kontrolleredes af sap ag.
la commissione osserva che le autorità britanniche hanno già deciso di trasmettere 1ΌΡΑ di lloyds da parte di unichem all'esame della «monopolies and mergers commission».
en samordning af den konkurrencemæssige adfærd mellem et fusioneret oracle/peoplesoft og sap ville derfor ikke kunne opretholdes.
non è pertanto sostenibile la tesi di un coordinamento del comportamento concorrenziale tra l’impresa risultante dalla concentrazione oracle/peoplesoft e sap.
53. påpeger, at sap i landene i det vestlige balkan udgør en vigtig ramme for landenes vej hen imod eu;
53. indica che il processo di stabilizzazione e di associazione nei balcani occidentali rappresenta un contesto essenziale per l'avvicinamento di tali paesi all'unione europea;