検索ワード: settlement (デンマーク語 - イタリア語)

real estate settlement procedures act
legge sulle procedure di assegnazione delle proprietà immobiliari

end-of-day settlement of euro1 ;
end-of-day settlement of euro1 ;

article 16 predetermined settlement times 1 .
article 16 predetermined settlement times 1 .

payments and securities trading , clearing , settlement
payments and securities trading , clearing , settlement

▼b article 16 predetermined settlement times 1 .
▼b article 16 predetermined settlement times 1 .

( ii ) end-of-day settlement of euro1 ;
( ii ) end-of-day settlement of euro1 ;

assessment of accession countries » securities settlement systems
assessment of accession countries » securities settlement systems

euro1 er efterfølgeren til ecu clearing and settlement system . 207
euro 1 è subentrato al sistema di compensazione e regolamento dell' ecu ( ecu clearing and settlement system ) .

algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .

afviklingsdag (settlement date): den dag, hvor en transaktion afvikles.
i servizi di corrispondenza sono caratteristici delle relazioni tra banche di paesi diversi, ma sono noti anche come rapporti di agenzia in alcuni contesti domestici.

article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .

policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area

« payment and securities settlement systems in the european union » , juni 2001 .
payment and securities settlement systems in the european union , giugno 2001 .

afviklingsagent ( settlement agent ) : en institution , der administrerer afviklingsprocessen ( dvs .
accordi di corrispondenza tra banche ( correspondent banking ) : accordi mediante i quali un istituto di credito fornisce servizi di pagamento e di altro genere a un altro istituto di credito . i pagamenti effettuati tramite banche corrispondenti vengono spesso eseguiti mediante conti reciproci ( conti « nostro » e « loro » ) , ai quali possono essere collegate linee di credito permanenti .

( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem ;
( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem ;

ordliste afviklingsagent ( settlement agent ) : en institution , der administrerer afviklingsprocessen ( dvs .
accordi di corrispondenza tra banche ( correspondent banking ) : accordi mediante i quali un istituto di credito fornisce servizi di pagamento e di altro genere a un altro istituto di credito . i pagamenti effettuati tramite banche corrispondenti vengono spesso eseguiti mediante conti reciproci ( conti « nostro » e « loro ") , ai quali possono essere collegate linee di credito permanenti .

trans-european automated real-time gross settlement express transfer systemet er et realtidsbruttoafviklingssystem for euroen.
il sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale è un sistema di regolamento lordo in tempo reale per l’euro.

( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;

afvikling( settlement): indfrielse af forpligtelser ved overførsel af kontanter eller aktiver mellem to eller flere parter.
regolamento: atto che estingue le obbligazioni fra due o più contraenti in ordine al trasferimento di fondi o di attività.

komitéen for betalings- og afviklingssystemer (payment and settlement systems committee, pssc) modtager rapporterne til orientering.
il comitato per i sistemi di pagamento e regolamento (pssc) riceve tali relazioni a scopo informativo.