検索ワード: sundhedsanprisning (デンマーク語 - イタリア語)

sundhedsanprisning
indicazioni sulla salute

afvist sundhedsanprisning
indicazioni sulla salute respinte

autoriteten skal afgive udtalelse om den pågældende sundhedsanprisning.
l’autorità esprime un parere in merito all’indicazione sulla salute oggetto della domanda.

erhvervslivet vælger at bruge en sundhedsanprisning for at sælge et produkt.
l’ industria sceglie di utilizzare un’ indicazione sulla salute per vendere un prodotto.

det bør være muligt at foretage en ernærings- og sundhedsanprisning af antioxydanter.
bisogna poter indicare quali sono gli apporti nutrizionali e i benefici sulla salute dovuti agli antiossidanti.

e) en kopi af andre videnskabelige undersøgelser, der er relevante for den pågældende sundhedsanprisning
e) copia di altri studi scientifici riguardanti l'indicazione sulla salute in esame;

c) den anbefalede affattelse af den foreslåede sundhedsanprisning, herunder om fornødent de særlige anvendelsesbetingelser
c) la formulazione raccomandata dell'indicazione sulla salute proposta, comprese, se del caso, le condizioni d'impiego specifiche;

fødevarevirksomhedsledere, der anvender en ernærings- eller sundhedsanprisning, skal retfærdiggøre anvendelsen af anprisningen.
l'operatore del settore alimentare che formula un'indicazione nutrizionale o sulla salute giustifica l'impiego di tale indicazione.

f) et forslag til affattelse af den sundhedsanprisning, ansøgningen vedrører, herunder eventuelle særlige anvendelsesbetingelser
f) una proposta di formulazione dell'indicazione sulla salute per la quale è richiesta l'autorizzazione, comprese, se del caso, le condizioni d'impiego specifiche;

1924/2006 foreskriver, at en positiv udtalelse, hvorefter en sundhedsanprisning kan godkendes, skal indeholde bestemte oplysninger.
(11) l-artikolu 16(4) tar-regolament (ke) nru 1924/2006 jistabbilixxi li opinjoni favur l-awtorizzazzjoni ta' indikazzjoni dwar is-saħħa għandha tinkludi ċerti partikolaritajiet.

kommissionen skal træffe beslutning vedrørende eventuel godkendelse af sundhedsanprisninger under hensyntagen til autoritetens udtalelse.
spetta alla commissione prendere una decisione sull’autorizzazione delle indicazioni sulla salute tenendo conto del parere espresso dall’autorità.