検索ワード: øversterne (デンマーク語 - インドネシア語)

efter at have rådført sig med tusindførerne og hundredeførerne, alle Øversterne,
raja daud berunding dengan semua perwiranya yang memimpin kesatuan-kesatuan 1.000 orang dan kesatuan-kesatuan 100 orang

og Øversterne kom med sjohamstenene og Ædelstenene til indfatningen på efoden og brystskjoldet
para pemimpin membawa permata delima dan permata-permata lain untuk ditatah pada efod dan tutup dada

derpå stillede de to lovprisningstog sig op i guds hus, jeg sammen med halvdelen af Øversterne
maka sampailah kedua kelompok penyanyi itu di dekat rumah tuhan. selain para pemimpin di dalam kelompokku

ezekias og Øversterne kom så og synede bunkerne, og de priste herren og hans folk israel.
melihat sumbangan yang sebanyak itu, raja hizkia dan pegawai-pegawainya memuliakan tuhan dan memuji rakyat israel, umat-nya

blæses der kun i den ene, skal Øversterne, overhovederne for israels stammer, samle sig hos dig.
tetapi kalau satu saja yang ditiup, berarti hanya para pemuka yang harus berkumpul di sekelilingmu

alle Øversterne og hele folket bragte da afgiften med glæde og lagde den i kisten, til den var fuld;
pengumuman itu menyenangkan hati rakyat dan pemimpin-pemimpin mereka. beramai-ramai mereka memasukkan uang pajak mereka ke dalam kotak itu

og stillede sig frem for moses, præsten eleazar, Øversterne og hele menigheden ved indgangen til Åbenbaringsteltet og sagde:
kelima anak zelafehad itu pergi menghadap musa, dan imam eleazar, serta para pemimpin dan seluruh umat yang sedang berkumpul di dekat pintu kemah tuhan. kata mereka

da kom Øversterne for fædrenehusene, Øversterne for israels stammer, tusind- og hundredførerne og Øversterne i kongens tjeneste frivilligt
maka para kepala kaum, kepala suku, para perwira dan penanggung jawab harta milik raja menyatakan bahwa mereka ingin juga menyumbang

fremdeles bragte Øversterne offergaver til alterets indvielse, dengang det blev salvet, og Øversterne bragte deres offergaver hen foran alteret.
para pemuka membawa persembahan untuk merayakan upacara pentahbisan mezbah. ketika mereka sudah siap untuk membawa pemberian mereka ke depan mezbah

men israeliterne dræbte dem ikke, fordi menighedens Øverster havde, tilsvoret dem fred ved herren, israels gud. da knurrede hele menigheden mod Øversterne;
tetapi orang israel tidak bisa membunuh mereka, sebab pemimpin-pemimpin israel sudah bersumpah kepada mereka atas nama tuhan allah israel. seluruh umat israel menggerutu mengenai hal itu kepada para pemimpin mereka

Øverst til venstre
kiri atas