検索ワード: kombinationsvaccine (デンマーク語 - エストニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Estonian

情報

Danish

kombinationsvaccine

Estonian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

エストニア語

情報

デンマーク語

* glaxosmithkline kombinationsvaccine.

エストニア語

* glaxosmithkline kombineeritud vaktsiin

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

en bakteriel- viral kombinationsvaccine, atc kode:

エストニア語

farmakoterapeutiline grupp: bakteriaalsed ja viirusvaktsiinid, nende kombinatsioonid; atc- kood:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

- hvis de eller deres barn efter en enkeltstofvaccine eller en kombinationsvaccine (såsom den

エストニア語

- kui teil või teie lapsel on pärast leetrite, mumpsi või punetiste vaktsiiniga vaktsineerimist (eraldi

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

denne kombinationsvaccine er indikeret til primærvaccination og booster - vaccination af børn mod ovennævnte vira og bakterier.

エストニア語

nimetatud kombineeritud vaktsiin on näidustatud laste esmaseks ja kordu - vaks vaktsineerimiseks loetletud viiruste ja bakterite poolt põhjustatud haiguste vastu.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

grundvaccinationsprogram for hvert antigen indeholdt i hexavac, uanset om de blev administreret som en monovalent eller en kombinationsvaccine fremstillet af sanofi pasteur msd.

エストニア語

hexavac’ i võib kasutada revaktsineerimiseks juhul, kui väikelaps on saanud täieliku esmase vaktsineerimise kuuri kõigi hexavac’ is sisalduvate antigeenidega, olenemata sellest, kas neid manustati sanofi pasteur msd toodetud monovalentsete või kombineeritud vaktsiinidena.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

hexavac kan anvendes til booster dosen forudsat at det lille barn har fået et fuldstændigt grundvaccinationsprogram for hvert antigen indeholdt i hexavac, uanset om de blev administreret som en monovalent eller en kombinationsvaccine fremstillet af sanofi pasteur msd.

エストニア語

hexavac’ i võib kasutada revaktsineerimiseks juhul, kui väikelaps on saanud täieliku esmase vaktsineerimise kuuri kõigi hexavac’ is sisalduvate antigeenidega, olenemata sellest, kas neid manustati sanofi pasteur msd poolt toodetud monovalentsete või kombineeritud vaktsiinidena.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

39, 6% versus 36, 2% af individerne i henholdsvis ambirix gruppen og 3 dosis kombinationsvaccine gruppen set over det samlede vaccinationsforløb).

エストニア語

ent väsimuse esinemissagedus patsiendi kohta oli mõlemas grupis sarnane (st kogu vaktsinatsioonikuuri jooksul 39, 6% ja 36, 2% vastavalt ambirix’ i ja kombineeritud vaktsiini puhul).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

igennem hele vaccinationsforløbet blev smerte rapporteret hos 66, 4% af de vaccinerede i ambirix gruppen, sammenlignet med 63, 8% af de vaccinerede i 3 dosis kombinationsvaccine gruppen.

エストニア語

ent kogu vaktsinatsioonikuuri jooksul kirjeldas valu 66, 4% ambirix’ i saanud patsientidest, võrreldes 63, 8% - ga kombineeritud vaktsiini grupis.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

7 beskyttende antistof mod hepatitis b har vist sig at vare ved i mindst 3, 5 år hos mere end 90% af børn, som har fået 4 doser af en kombinationsvaccine indeholdende samme hbs- antigen som i infanrix penta.

エストニア語

on tõestatud, et rohkem kui 90% - l lastest, kellele manustatakse neli kombineeritud vaktsiini annust, mis sisaldab sama hb antigeeni kui infanrix penta, püsivad hepatiit b vastu kaitsvad antikehad 7 vähemalt 3, 5 aastat.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

forekomsten af svær smerte og træthed var lav, og sammenlignelig med den set for 3 dosis kombinationsvaccinen.

エストニア語

5 raskekujuliseks hinnatud valu ja väsimuse esinemissagedus oli väike ning sarnane ambirix’ i ja kombineeritud vaktsiini puhul.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,740,274,357 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK