検索ワード: spotter (デンマーク語 - エスペラント語)

viis søn elsker tugt, spotter hører ikke på skænd.
sagxa filo lernas de la patro; sed mokanto ne auxskultas moralinstruon.

hvad en dåre har for, er synd, en spotter er folk en gru.
malico de malsagxulo estas peko; kaj blasfemanto estas abomenajxo por homo.

men du, o herre, du ler ad dem, du spotter alle folk,
ho mia forto, al vi mi min turnas; cxar dio estas mia rifugxo.

han, som troner i himlen, ler, herren, han spotter dem.
la logxanta en la cxielo ridas, la sinjoro mokas ilin.

den opblæste stolte kaldes en spotter, han handler frækt i hovmod.
fiera malbonulo, kiun oni nomas blasfemulo, agas kun kolero kaj malboneco.

når svøben kommer med død i et nu, så spotter han skyldfries hjertekval;
kiam vipo subite ekbatas, li ridas cxe la elprovado de senkulpuloj.

hvo fattigmand spotter, håner hans skaber, den skadefro slipper ikke for straf.
kiu mokas malricxulon, tiu ofendas lian kreinton; kiu gxojas pri ies malfelicxo, tiu ne restos sen puno.

derfor ler jeg ved eders ulykke, spotter, når det, i frygter, kommer,
tial ankaux mi ridos cxe via malfelicxo; mi mokos, kiam timo vin atakos.

må spotter bøde, bliver tankeløs klog, har vismand fremgang, da vinder han kundskab.
kiam blasfemanto estas punata, senspertulo farigxas pli sagxa; kaj kiam oni instruas sagxulon, li akiras prudenton.

er du viis, er det til gavn for dig selv; spotter du, bærer du ene følgen!
se vi sagxigxis, vi sagxigxis por vi; kaj se vi blasfemas, vi sola suferos.

en spotter er vinen, stærk drik slår sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.
la vino estas blasfemanto, ebriiga trinkajxo estas sovagxa; kaj kiu delogigxas per ili, tiu ne estas prudenta.

i ulykke falder de fromme, den sorgløse spotter faren, hans fod står fast, mens fristen varer.
malestimata lucerneto li estas antaux la pensoj de felicxuloj, pretigita por migrantoj.

spotter man os, give vi gode ord; som verdens fejeskarn ere vi blevne, et udskud for alle indtil nu.
kalumniate, ni petegas; ni farigxas kiel la balaajxo de la mondo, la forjxetajxo de cxio, ecx gxis nun.

den, som håner sin fader og spotter sin gamle moder, hans Øje udhakker bækkens ravne, Ørneunger får det til Æde.
okulon, kiu mokas la patron kaj malsxatas obeadon al la patrino, elpikos korvoj cxe la rivero kaj formangxos aglidoj.

hvem er det, i spotter? hvem vrænger i mund, hvem rækker i tunge ad? er i ej syndens børn og løgnens yngel?
kiun vi mokegas? kontraux kiu vi malfermegas la busxon kaj elsxovas la langon? cxu vi ne estas infanoj de krimo, idoj de mensogo,

således lyder det ord, herren talede imod ham: hun håner, hun spotter dig, jomfruen, zions datter, jerusalems datter ryster på hovedet ad dig!
jen estas tio, kion diris pri li la eternulo:malestimas vin, mokas vin la virga filino de cion, balancas post vi la kapon la filino de jerusalem.

hunden kaldes 'spot' af familien.
la hundo estas nomita spot' de la familio.