検索ワード: fødevaresikkerhedsautoriteten (デンマーク語 - オランダ語)

b) fødevaresikkerhedsautoriteten
b) de eav

kilde: fødevaresikkerhedsautoriteten.
bron: door de autoriteit verstrekte gegevens.

ii) underretter straks fødevaresikkerhedsautoriteten, og
ii) stelt onverwijld de eav op de hoogte en

det næste spørgsmål vedrører fødevaresikkerhedsautoriteten.
de volgende vraag gaat over de voedselautoriteit.

en række medlemmer nævnte også fødevaresikkerhedsautoriteten.
een aantal afgevaardigden heeft ook de europese autoriteit voor voedselveiligheid genoemd.

17 04 08 02 — fødevaresikkerhedsautoriteten — tilskud under afsnit 3
17 04 08 02 — europese autoriteit voor voedselveiligheid — subsidiëring titel 3

17 04 08 01 — fødevaresikkerhedsautoriteten — tilskud under afsnit 1 og 2
17 04 08 01 — europese autoriteit voor voedselveiligheid — subsidiëring titels 1 en 2

fødevaresikkerhedsautoriteten indsamler information fra hele verden og holder øje med nye videnskabelige udviklin
nadere informatie vindt u op www.eda.eu.int

fødevaresikkerhedsautoriteten indsamler information fra hele verden og holder øjemed nye videnskabelige udviklinger.
de efsa verzamelt informatie van over de hele wereld envolgt de wetenschappelijke ontwikkelingen opde voet.

kilde: fødevaresikkerhedsautoriteten. tabellerne er udarbejdet på grundlag af fødevaresikkerhedsautoritetens eget årsregnskab.
bron: gegevens van de autoriteit — deze tabellen vormen een samenvatting van de gegevens die de autoriteit in haar jaarrekening heeft verstrekt.

de af revisionsretten konstaterede mangler skyldtes nødvendigheden af at oprette fødevaresikkerhedsautoriteten på meget kort tid.
de door de rekenkamer vastgestelde tekortkomingen zijn te wijten aan het feit dat de autoriteit zeer snel opgezet moest worden.

beretningen sendes til fødevaresikkerhedsautoriteten og til eu-in- stitutionerne. den offentliggøres i eut.
dit verslag zal aan het agentschap en aan de communautaire instellingen worden toegezonden en zal in het publicatieblad van de europese unie worden bekendgemaakt.

fødevaresikkerhedsautoriteten havde i sin udtalelse behandlet alle specifikke spørgsmål og overvejelser, der var fremført af medlemsstaterne.
bij dit advies heeft de efsa alle specifieke vraagpunten en bedenkingen in beschouwing genomen die door de lidstaten naar voren gebracht waren.

det er endvidere hensigtsmæssigt at give fødevaresikkerhedsautoriteten mulighed for at anmode en af disse kompetente myndigheder om at udføre miljørisikovurderingen.
voorts is het dienstig de europese autoriteit voor voedselveiligheid de mogelijkheid te bieden een van deze bevoegde autoriteiten te verzoeken de milieurisicobeoordeling uit te voeren.

før jeg starter, vil jeg komme med en tilføjelse til kommissærens indlæg om fødevaresikkerhedsautoriteten, som er af afgørende betydning.
om te beginnen wil ik graag iets toevoegen aan wat de commissaris zei over de autoriteit voor voedselveiligheid.

ii) underretter straks den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt "fødevaresikkerhedsautoriteten"), og
ii) meldt de aanvraag onverwijld aan de europese autoriteit voor voedselveiligheid, hierna de "eav" te noemen, en

i nogle tilfælde konkluderede fødevaresikkerhedsautoriteten, at den ikke kunne drage nogen endelig konklusion, uden dog at henvise til indberettede tilfælde.
in andere gevallen kon de efsa niet tot een vaste conclusie komen, hoewel geen melding is gemaakt van gerapporteerde gevallen.

fødevaresikkerhedsautoriteten eller en national kompetent myndighed gennem fødevaresikkerhedsautoriteten kan om nødvendigt anmode ansøgeren om at afgive supplerende oplysninger til ansøgningen inden for en bestemt tidsfrist.
zo nodig kan de eav of een bevoegde nationale instantie via de eav de aanvrager verzoeken de bij de aanvraag verstrekte gegevens binnen een bepaalde termijn aan te vullen.

fødevaresikkerhedsautoriteten vil sørge for, at dette system indføres, og vil meddele regnskabsføreren, at udgifterne i regnskabsåret skal være mere præcise og pålidelige.
de autoriteit zal erop toezien dat het systeem dat de rekenplichtige moet informeren over de lasten preciezer en betrouwbaarder wordt.

(31) for at sikre en harmoniseret videnskabelig vurdering af genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, bør sådanne vurderinger foretages af fødevaresikkerhedsautoriteten.
(31) met het oog op een geharmoniseerde wetenschappelijke beoordeling van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders dient die beoordeling door de europese autoriteit voor voedselveiligheid te worden verricht.