検索ワード: participation in society and community (デンマーク語 - オランダ語)

»participation in a scheme
„participation in a scheme

participation in lifelong learning
participation in lifelong learning

we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .

participation in target2 takes effect via participation in a target2 component system .
participation in target2 takes effect via participation in a target2 component system .

participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all trainees .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all trainees .

participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .

the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.
the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.

negotiation of the regulation in the council and in the european parliament and participation in fatf work organisation of meetings of the regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing
negotiation of the regulation in the council and in the european parliament and participation in fatf work organisation of meetings of the regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing

renoveringen af ballymun arts and community centre har ikke blot skabt arbejdspladser og fritidsressourcer - det har ogsåtilvejebragt en erhvervsuddannelse for socialt udelukkede grupper.
eén van de belangrijkste projecten in het dublin-onderdeelvan het programma was het ballymun arts and community centre. dit project had betrekking op de bouw van eenmultifunctioneel kunst- en gemeenschapscentrum, inclusief

eksamensbevis for den 2-årige uddannelse er godkendt i det forenede kongerige af cetycw (british council for education and training in youth and community work).
he, diploma van de tweejarige opleiding wordt m het vererugd korunkryk erkend door de srir^s^s^Ïs^ and training in youth and community work).

i social and community planning researchundersøgelsen fra 1964 antydedes det, at der er en udbredt offentlig opfattelse af, at storbritannien langt fra er et samfund med lige mulig heder.
in een studie van de social and community planning research over 1984 is sprake van een wijdverbreid geloof onder de bevolking dat groot-brittannië nog ver verwijderd is van een maatschappij van gelijke kansen.

5.8 regionsudvalget er positivt over for handlingsprogrammet "science in society" og vil gerne fremhæve det som et vigtigt område i det nye rammeprogram.
5.8 het cvdr staat positief tegenover het plan van aanpak "science in society"; dit is een belangrijk onderdeel van het nieuwe kaderprogramma.

(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.

a participant may terminate its participation in target2-ecb at any time giving 14 business days » notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ecb .
a participant may terminate its participation in target2-ecb at any time giving 14 business days » notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ecb .

f.eks. er der for øjeblikket bekymring over en lokal domstols afgørelse om at lukke centre for peacemaking and community development i ingusjetien, som er en russisk-britisk humanitær organisation.
op dit moment heerst er bijvoorbeeld bezorgdheid over de beslissing van een lokaal gerechtshof om de activiteiten in ingoesjetië van de russisch-britse humanitaire organisatie stop te zetten.

ec participation in the work of the country coordinating mechanism _bar_ 2006- _bar_ ec delegation ccm enp partners _bar_
ec participation in the work of the country coordinating mechanism _bar_ 2006- _bar_ ec delegation ccm enp partners _bar_

der blev holdt pressekonferencer i fire lande. der blev udgivet to arbejdsdokumenter og en rapport med den engelske titel new forms of work organisation: can europe realise its potential? results of a survey of direct employee participation in europe.
in vier landen werden persconferenties gehouden. twee werkdocumenten verschenen, evenals het rapport new forms of work organisation: can europe realise its potential? results of a survey of direct employee participation in europe.

det er glædeligt at se, at det europæiske institut netop tager dette spørgsmål op i en konference i dublin den 10.-11. februar 1993 med titlen "participation in the work environment".
het is een stimulerende^^b gedachte dat de europese stichting op dit vraagstuk zal ingaan tijdens een conferentie die op 10 en 11 februari 1993 in dublin gehouden zal worden over "participation in the work environment" (inspraak in het arbeidsmilieu).

communities repræsenteret ved community councils varierer meget i størrelse, idet de spænder lige fra communities med 150 indbyggere til communities med over 20 000 indbyggere. på højere niveau repræsenteres councils af wales' association of town and community councils og/eller the national association of local councils.
de communities verschillen aanzienlijk in omvang: het aantal inwoners varieert van ongeveer 150 tot meer dan 20 000.

( a ) in the event that the ecb suspends or terminates a participant 's participation in target2-ecb under paragraph 1 or 2 , the ecb shall immediately inform that participant , other cbs and the other participants of such suspension or termination by means of an icm broadcast message .
( a ) in the event that the ecb suspends or terminates a participant 's participation in target2-ecb under paragraph 1 or 2 , the ecb shall immediately inform that participant , other cbs and the other participants of such suspension or termination by means of an icm broadcast message .