検索ワード: statsadministrationen (デンマーク語 - オランダ語)

landbrugskandidat. agronom i statsadministrationen.
meester in de rechten (1955). beroepsjournalist.

deres uafhængighed af statsadministrationen er fuldstændig bortset fra kongressens årlige kontrol.
zij zijn volledig onafhankelijk van de federale overheid op de jaarlijkse controle door het congres na. '

der er brug for en massiv omstrukturering af statsadministrationen og forvaltningen af de offentlige finanser.
het is noodzakelijk dat er een ingrijpende herstructurering plaatsvindt van het financieel beheer bij ambtenaren en andere overheidsinstanties.

der findes en lang række oplysningsaktiviteter på alle niveauer af statsadministrationen, erhvervsorganisationerne og genanvendelsesordningerne.
er is een grote verscheidenheid aan informatieactiviteiten op alle overheidsniveaus, vanwege bedrijfstakorganisaties en in het kader van recyclagesystemen.

amtet udgør det øverste lag i den territoriale administration og repræsenterer statsadministrationen på det regionale niveau.
de provincie is het hoogste subnationale bestuursniveau en vertegenwoordigt het landsbestuur op regionaal niveau.

cherbulenko, alla viktorovna, »vicechef for statsadministrationen i rybnitsa«, ansvarlig for uddannelsesspørgsmål
tsjerboelenko, alla viktorovna, „plaatsvervangend hoofd van de overheidsdiensten van rybnitsa”, bevoegd voor onderwijsvraagstukken.

dette anerkendes i stigende grad af statsadministrationen, som er ved at forstærke sine for bindelser med det civile samfund.
het overheidsbeleid inzake kinderbescherming maakte een positieve ontwikkeling door en er was een nieuwe vastberadenheid om voor dit kwetsbare deel van de samenleving te zorgen.

i begyndelsen af århundredet fremlagde institut tet for statsadministrationen i frankrig en teoretisk beskrivelse af de store love ved léon duguit.
in het begin van deze eeuw heeft de school voor de overheidsdienst in frankrijk de door léon duguit ontworpen wetten concrete vorm gegeven.

de kompetente organer i de historiske provinser skal inden for en passende frist på forhånd give statsadministrationen meddelelse om lovforslag på skatteområdet.
de bevoegde organen van de territorios históricos doen de administratie van de staat binnen een redelijke termijn tevoren hun ontwerpbelastingmaatregelen toekomen.

de højst placerede embedsmænd i statsadministrationen har traditionelt alle været mænd, indtil der i 1995 blev udpeget en kvinde som departementschef i justitsministeriet.
ook de parlementaire commissies en werkgroepen zijn tot dusverre door mannen gedomineerd: van de in totaal ongeveer 1.300 leden van de 136, in 1990 ingestelde comités was een vijfde vrouw.

de 49 voivodier, der blev oprettet af den socialistiske regering i 1975, overlevede indtil 1999 med begrænsede beføjelser som rent territoriale enheder i statsadministrationen.
de 49 door de socialistische regering in 1975 opgerichte regio's met beperkte bevoegdheden hebben tot 1999 voortbestaan als niet meer dan territoriale bestuurlijke entiteiten van de centrale overheid.

jeg vil gerne understrege, at formålet med databutikkerne er at yde service til såvel manden på gaden som selskaber, institutioner, statsadministrationen og universiteter.
van de data shops geeft de informatie een toegevoegde waarde. ik zou er nog aan toe willen voegen dat de data shops

i frankrigs tilfælde udgør statsadministrationens finansieringsbehov 1,5% af bnp, i italiens tilfælde går 10% af bnp til finansiering af statsadministrationen.
ook in het socialistische frankrijk van de heer delors worden de lonen tot 56,8% en de inkomsten uit kapitalen niet eens 20% belast.

denne artikel skal ikke forhindre, at der pålægges medlemmer af de væbnede styrker, politiet eller statsadministrationen lovlige begrænsninger i udøvelsen af disse rettigheder.«
dit artikel verbiedt niet dat rechtmatige beperkingen worden gesteld aan de uitoefening van deze rechten door leden van de krijgsmacht, van de politie of van het ambtelijk apparaat van de staat.”.

mazur, igor leonidovich, »leder af statsadministrationen i dubossary raion«, født den 29. januar 1967 i dubossary, republikken moldova
mazoer, igor leonidovitsj, „hoofd overheidsdiensten van de rayon dubăsari”, geboren op 29 januari 1967 in dubăsari, republiek moldavië.

denne artikel skal ikke forhindre, at der pålægges medlemmer af de væbnede styrker, politiet eller statsadministrationen lovlige begrænsninger i udøvelsen af disse rettigheder. «
dit artikel verbiedt niet dat rechtmatige beperkingen worden gesteld aan de uitoefening van deze rechten door leden van de krijgsmacht, van de politie of van het ambtelijk apparaat van de staat. ” .

1 henhold til lov nr. 1-558 (1994) om territoriale administrative enheder og deres grænser blev der dannet ti amter, som repræsenterer statsadministrationen på regionalt plan.
bij wet nr. 1-558 inzake territoriale bestuurseenheden en hun grenzen (1994) is het land opgedeeld in tien provincies, die het regionale bestuursniveau representeren.

fornyings- og administrasjonsdepartementet (ministeriet for statsadministration og reform).
fornyings- og administrasjonsdepartementet (afdeling bestuur en hervorming).