検索ワード: betingelserne (デンマーク語 - カタロニア語)

område som markerer betingelserne
interval que indica les condicions

ingen af betingelserne er opfyldt
no es compleix cap d' aquestes condicions

dette program distribueres under betingelserne i% 1. @ item license (short name)
aquest programa es distribueix sota els termes de la% 1. @ item license (short name)

& koffice; er et open source softwareprojekt som udgives under betingelserne i & gnu; general public license.
el & koffice; és un projecte de programari lliure (o de codi font obert) sota els termes de la llicència pública general de & gnu;.

island, norge, schweiz og liechtenstein opfylder betingelserne for medlemskab, men de er ikke medlemmer af eu, fordi den offentlige opinion i de pågældende lande indtil videre er imod medlemskab.
o p a e eu r país esdevingui candidat a la ue després del procés de negociació. els primers d’aquests acords es van fer amb croàcia i amb l’antiga república iugoslava de macedònia.

wto fastlægger betingelserne for, hvordan medlemmerne kan forsvare sig mod uredelig praksis som f.eks. dumping — salg af varer under produktionspris — som visse eksportører anvender over for deres konkurrenter.
en aquest cas les relacions es gestionen a través dels mecanismes de l’omc. els estats units i la unió europea estan intentant mantenir unes relacions basades en la igualtat i la cooperació.

% 1 er ikke nogen passende betingelse indeni den afsnitsvise
% 1 no és una condició adequada dins un condicional.