プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kommissionen konstaterer, at disse udkast kan godkendes under forbehold af visse præciseringer vedrørende be grebet »nationalt rederi«.
Ή έν λόγω έκθεση έχει καταρτιστεί σύμφωνα μέ τήν απόφαση τού Συμβουλίου τής 20ής Μαΐου 1975, σχετικά μέ τήν εξυγίανση τής κατάστασης τών επιχειρήσεων σιδηροδρόμων καί τήν εναρμόνιση τών κανόνων πού διέπουν τίς οικονομικές σχέσεις μεταξύ τών επιχειρήσεων αυτών καί τών κρατών (4).
> cross-trader < :et rederi fra et tredjeland, derudfgrer sotransport mellem et andet tredjeland ogen eller flere medlemsstater.
— ένα κράτος όταν η ανταγωνιστική θέση του εμπορικού του στόλου επηρεάζεται ή μπορεί να επηρεαστεί δυσμενώς ■