検索ワード: reelt (デンマーク語 - ギリシア語)

reelt indhold
πραγματικότητα των πράξεων

2) reelt tal.
Πραγματικό ποσό.

et reelt fremskridt.
πραγματική πρόοδο.

reelt realiseret værditilvækst
πραγματική δημιουργία της υπεραξίας

• at opføre sig reelt.
διαφάνεια.

5 reelt fald påca. 40%).
ecu το 1980 σε 263 εκατ.

det er et reelt forslag.
Η πρόταση αυτή υπάρχει.

et reelt og stort enhedsmarked
Ενίσχυση της Κοινότητας

jeg var reelt for betænknin gen.
Αριθ. 4-464/130

afspejler lønforskellene reelt produktivitetsforskelle?
Ο ορισμός των προσόντων ίσως χρειάζεται να αναθεωρηθεί και, σε ορισμένες περιπτώσεις, να διευρυνθεί.

reelt findes sådanne passager ikke.
34 του κ. raffin (Η-1124/93)

ergonomi: undersøgelsen af reelt arbejde
d Σχετικά με τα μέσα:

1994: reelt tal; 1995: anslået tal.
1995: εκημηση.

der er der ikke noget reelt problem.
Σχετικά με την Τροπολογία υπ' αριθ.

d fællesskabslovgivningen skal reelt gennemføres i medlemsstaterne
d πραγματική μεταφορά της κοινοτικής νομο­θεσίας από τα κράτη μέλη"

betydningsfuldt og reelt begreb for alle borgere.
Η Συμμετοχή Κοινοτικών

det er der, alle problemerne reelt stammer fra.
Οι Νορβηγικές αρχές θα αυξήσουν το φόρο που επι­βάλλουν στις εξαγωγές του νορβηγικού σολωμού από 0,75 % σε 3 %.

den illegale indvandring er skam et reelt problem.
Η παράνομη μετανάστευση είναι βέβαια ένα πραγματικό πρόβλημα.

kun markedsføringstilladelse nr. 0012/0162 blev reelt udnyttet.
0012/0162 χρησιμο­ποιήθηκε πράγματι.

• kun tre hovedindsatsområder stiler mod et reelt samarbejde.
• Τρεις μόνον "κύριοι τομείς δραστηριότητας" ενέχουν πραγματικά στοιχεία συνεργασίας.