検索ワード: dør (デンマーク語 - クロアチア語)

dør
vrata

saloon- dør
bez efekta

hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke udslukkes.
gdje crv njihov ne gine niti se oganj gasi.

så bliver strandene sorte af olie, og tusinder afhavfugle dør.
od toga žalovi pocrne, a tisuće morskih ptica ugiba.

bagved denne dør er der muligheden for at vælge en brugerindstillet standardbaggrund.
pozadina odabir prilagođene pozadine.

den retfærdiges læber nærer mange, dårerne dør af mangel på vid.
pravednikove su usne hrana mnogima, a luðaci umiru s ludosti svoje.

blev jeg en dåre på grund at en kvinde, og har jeg luret ved næstens dør,
ako mi zavede srce žena neka, ako za vratima svog bližnjeg kad vrebah,

alt græsset ved nilbredden dør, al sæd ved nilen hentørres, svinder og er ikke mere.
sva zelen pokraj nila; usahnut æe na nilu svi usjevi, propast æe, raspršit' se, išèeznuti.

"ja, sandelig, i er de rette, med eder dør visdommen ud!
"uistinu, vi ste cvijet naroda, sa vama æe izumrijeti mudrost.

for at betjene dette integrerede marked må jernbanerne blive mere konkurrencedygtige og kunne tilbyde transportydelser af høj kvalitet fra dør til dør uden at blive
kako bi opsluživale ovako integrirano tržište, željeznice ne smiju biti ograničene državnim granicama, moraju povećavati konkurentnost

embedsmanden siger til ham: "herre! kom, før mit barn dør."
kaže mu kraljevski službenik: "gospodine, siði dok mi ne umre dijete."

er hun en mur, så bygger vi en krone af sølv derpå, men er hun en dør, så spærrer vi den med cederplanke.
ako bude poput zida, sagradit æemo na njemu krunište od srebra; ako bude poput vrata, utvrdit æemo ih cedrovim daskama.

nej, han skal se den; vismænd dør, både dåre og tåbe går bort. deres gods må de afstå til andre,
jer, i mudri umiru, pogiba i luðak i bezumnik: bogatstvo svoje ostavlja drugima.

dersom disse dør på vanlig menneskelig vis, og der ikke rammer dem andet, end hvad der rammer alle andre, så har herren ikke sendt mig;
ako ovi ljudi umru kao što umru i svi ljudi; ako ih pohodi sudbina kakva pohodi sve ljude, onda me jahve nije poslao.

møde for lukkede døre
sjednica zatvorena za javnost